咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 709|回复: 14

[词汇问题] ミストラル500スペシャル

[复制链接]
发表于 2008-6-11 13:03:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
RT..ミストラル 500 スペシャル 求这个制品的中文名称
请参考8楼图片...

[ 本帖最后由 光衣 于 2008-6-11 13:43 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 2008-6-11 13:30:41 | 显示全部楼层
ミストラル:字典查到是一位女诗人
すべスペシャル =すべすべする

しゃる是する的尊敬语
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-6-11 13:31:58 | 显示全部楼层
悪いな。。。先ほどタイトルを書き間違った。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-11 13:33:33 | 显示全部楼层
スペシャル   特别版!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-6-11 13:36:36 | 显示全部楼层
答えてくれた。。感謝するけど。。。。。でも結果としては。。ちょっと。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-11 13:38:02 | 显示全部楼层
虾米东西?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-6-11 13:39:30 | 显示全部楼层
我发个图吧,...
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-6-11 13:39:46 | 显示全部楼层


[ 本帖最后由 光衣 于 2008-6-11 13:42 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-6-11 13:42:33 | 显示全部楼层
kuni胸...帮忙看看吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-11 13:42:47 | 显示全部楼层
mistral500special

ミストラル有寒冷西北风的意思
不过,制品名的话。。。不知道是什么咚咚
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-6-11 13:43:34 | 显示全部楼层
已经上图....
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-11 13:57:42 | 显示全部楼层
绝对不知。。。。做什么用的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-11 13:58:39 | 显示全部楼层
怀疑ミストラル是个公司名
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-11 14:15:55 | 显示全部楼层
应该是制冷剂、但查不到这个商品名
成份是:
氟里昂-141b
壬烷
氢氟醚
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-6-11 15:24:33 | 显示全部楼层
汗..太专业了..谢谢了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-27 01:51

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表