谁能帮我翻译一些句子？优点：性格温和亲切……

KUMA8806 · 发表于 2008-6-13 14:56:40

优点：性格温和亲切，能耐心地对待每一个人。
能比较细心的处理相关的工作（工作比较细心）。

[ 本帖最后由龙猫于 2008-6-18 03:03 编辑 ]

饿狐狸要直腰 · 发表于 2008-6-13 15:03:47

ベストを尽くし，真面目に仕事をやれるし、そしてみんなに対してやさしいな人だっと...

tanya0313 · 发表于 2008-6-13 15:05:44

長所：性格はやさしくて、誰に対しても根気辛抱強いです。

仕事の面では細心の注意を払っています。

tanya0313 · 发表于 2008-6-13 15:06:47

不好意思，第一句不小心多了两个字，根气不要

長所：性格はやさしくて、誰に対しても辛抱強いです。

KUMA8806 · 发表于 2008-6-13 15:14:29

ありがとうございます～！！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 谁能帮我翻译一些句子？优点：性格温和亲切……