求救,达人帮忙翻译下 日本与中国关系源远流长……

椰落沙冷

日本与中国关系源远流长,尤其是在文化上,日本是个善于学习外来文化的民族,这是我们中国人所欠缺的,本来,茶是我们中国的一种文化现象,可是现在却成为日本一种独特的文化,这是我们中国人所要深思的.我们能过对日本茶道的认识,可以了解整个日本人的风土人情,日本社会及茶道的精神.我主要通过这几个方面讲述日本茶道.

[ 本帖最后由 龙猫 于 2008-6-18 03:03 编辑 ]

gaoxiaochun235

日本と中国の関係は歴史が長くて、特に文化上にはそうです、日本人は外来の文化を学ぶことに優れる民族のですが、これは私達の中国人が不十分のです。本来、お茶は中国の文化現象ですが、今日本の独特な文化になって、これは私達の中国人が深く考えすべきです。私達は日本の茶道に対する認識を通して、日本人の風土、人情、社会、茶道の精神を理解することができます。私は主にこういくつの方面を通して日本の茶道を述べます.

椰落沙冷

非常谢谢你!

椰落沙冷

对了,我写的论文是日本茶道,谁会列提纲吗?会的帮忙一下哦

雪飞飞

对茶道不了解，帮不了你了。不过我很喜欢玄米茶，要加抹茶的那种。