请帮个忙,翻译下.在线等

dororo · 发表于 2008-6-14 09:19:48

请帮个忙,翻译下.万分感谢,在线等

这次的产品因为货运公司放了三天假期,没有及时向我说明开船时间需要延后,直到我打电话去问才向我说明要周六开船.

ducui_06 · 发表于 2008-6-14 10:19:31

今回は運送会社が3日間休みましたが、船の時間を土曜に延期したことを知らせてくれませんでした。私から電話を掛けてあげた時点になって至って知らせてくれました。

ご参考まで

dororo · 发表于 2008-6-14 11:08:03

谢谢

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[日企八卦] 请帮个忙,翻译下.在线等