ヒダの中に1センチに切った

4moons · 发表于 2008-6-15 21:12:12

以下有兩段文字（手工教程來的），請大家幫忙翻譯下中文，謝謝~~~

1.　ヒダの中に1センチに切った
　　“中綿代わり”をゴム通しを使って通し
　　　余た部分は切ります

2.　1回転ネジってから
　　　輪になるように
　　かがい縫いで
　　縫い合わせます

謝謝各位幫忙咯~~~

[ 本帖最后由龙猫于 2008-6-18 01:07 编辑 ]

xiao_pang99 · 发表于 2008-6-15 23:02:00

比划下就翻译出来了

4moons · 发表于 2008-6-16 17:03:08

樓上的什麽意思呢？什麽叫比劃下？
有誰能幫幫忙呢？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] ヒダの中に1センチに切った