请教型取り的中文意思

开始起跑 · 发表于 2008-6-17 18:54:03

请教型取り的中文意思
麻烦那位帮帮忙，先谢谢了。

比方 · 发表于 2008-6-17 19:53:18

应该是注型的意思吧
意思明白，对应的中文么就。。。。。

ducui_06 · 发表于 2008-6-17 19:59:35

应该是说的模具的一出几吧
即成形一次,可以出产品的个数

nomimi · 发表于 2008-6-17 21:13:54

比方说做假牙前，医生会将一种软软的东西(硅胶?) 放入你的嘴吧里采你的牙齿形状，这就叫「歯の型取り」。　

这个不知不知中文该怎么说、总之就是采取模型的意思。

風之翼 · 发表于 2008-6-17 22:02:43

原帖由 nomimi 于 2008-6-17 21:13 发表
比方说做假牙前，医生会将一种软软的东西(硅胶?) 放入你的嘴吧里采你的牙齿形矗饩徒小笟nの型取り」。　

这个不知不知中文该怎么说、总之就是采取模型的意思。

例子举得不错，一般应该叫“采模”或“靠模”。

开始起跑 · 发表于 2008-6-18 10:53:01

谢谢楼上几位了。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 请教型取り的中文意思