咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 278|回复: 1

[翻译问题] 取出し機下駄高さ 请大侠快快解救哦!

[复制链接]
发表于 2008-6-18 15:33:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
1. 取出し機下駄高さ
2.床⇔ホイストレール上端
3.吊り代
4.タイバー抱込みホルダーを設置しその上に
5.チャンバー  容量 ・ 重量
(圧力モニター付)
回复

使用道具 举报

发表于 2008-6-18 15:47:38 | 显示全部楼层
1. 取出し機下駄高さ
取出机器手的垫块高度
2.床⇔ホイストレール上端
地面⇔吊轨上面
3.吊り代
可吊程(吊起余量)
4.タイバー抱込みホルダーを設置しその上に
安装抱住拉杵的固定具后在其上。。。。
5.チャンバー  容量 ・ 重量
chamber :室
(圧力モニター付)
带压力监视器
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-26 04:44

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表