咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 314|回复: 0

[翻译问题] 我想问下这段文字中翻日怎么翻译?我能力有限翻不出

[复制链接]
发表于 2008-6-20 15:59:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
请问你COS时间有多久了?
大概有1、2年了吧!

请问COS给你带来什么?
很多啊,在新宿、涉谷等地区COS心目中喜欢的人物角色能结识趣味相同的朋友!

COS的目的在哪里?
我COS的目的就是好玩,看着动画里的人很羡慕他们的生活和经历,但毕竟我是现实的,相融合进去只能靠COS啦!

请问你是个人还是团队呢?
个人,比较自由嘛~

有没有在COS的过程中发生好玩的事?
当然有~有次COS《真三国无双》的大乔,我是男生反串她,在校庆上竟然收到一个男生的表白信,感觉很尴尬也很好玩。同学们都笑到不行,这也是说明我的COS成功!

那有没有被父母反对过呢?我们中国的父母会认为自己的孩子玩COS是玩世不恭。
不会的,一切COS费用都是我打工赚钱去玩的,成绩也有保证所以他们不会多说什么,有时候还会去ACG看我的演出,我很感动!爸爸、妈妈,我爱你们!

呵呵,幸福的生活,那可以给我你的COS照吗?
啊?都被朋友拿去了呢,只有几张会唱混杂进去的,要吗?

嗯,也好,谢谢绰仓同学的配合,愿我们中日友谊长存!
谢谢~
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-26 17:54

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表