求教！！[自動的に必要とされるようになります。 ]如何翻？

boatinwind · 发表于 2004-9-29 19:42:38

上記３が確実に遂行されれば、自動的に必要とされるようになります。

如何翻译呢？

sai · 发表于 2004-9-29 20:35:38

请楼主打完整好吗？这样搞不懂什么被作为必要啊...

将师 · 发表于 2004-9-29 20:54:31

上述的3如果能够确实完成的话,就会自动的被转成为必要.
(要是有前文的话,翻译还可以再准确)

eagle119 · 发表于 2004-9-30 07:52:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2004-9-30 07:52:58 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报