帮忙看一下，感激~~ 我的简历

地主嘎嘎

别人回复我的简历了，不知道这样回复可以吗？

あなたのでんわばんごを　お願いします。


XXXです。

ご連絡ありがどうございます。

移動電話番号：XXXXXXXX

仕事の時いろいろな不便ですから、連絡時間は１２：００～１３：００がいいです。

以上、よろしくお願いします。

[ 本帖最后由 龙猫 于 2008-6-26 01:35 编辑 ]

池袋车站

原帖由 地主嘎嘎 于 2008-6-25 22:38 发表
别人回复我的简历了，不知道这样回复可以吗？

あなたのでんわばんごを　お願いします。


XXXです。

ご連絡ありがどうございます。

移動電話番号：XXXXXXXX

仕事の時いろいろな不便ですから、連絡時間 ...

仕事中はいろいろな不便ですので、連絡時間は１２：００～１３：００の間でお願いします。

以上、よろしくお願いします。

nomimi

携帯電話番号：
勤務時間中にプライベートな電話は好ましくないので、・・・・

ralf

ありがどう------>ありがとう