请大家帮帮忙！为什么正确的形式是知りません

vyvien87 · 发表于 2008-6-26 16:51:03

为什么正确的形式是知りません?いいえ、知っていません，正确吗？如果不正确，原因是什么呢？麻烦您了，谢谢！

[ 本帖最后由龙猫于 2008-6-26 18:05 编辑 ]

shanxiazhi · 发表于 2008-6-26 17:06:44

いいえ、知っていません，不正确。

錬金術師 · 发表于 2008-6-26 17:10:45

其实现在日语中基本认为知っています这种说法是错误的了..
其实主要是没必要知道这种用法..但是实际这个说法是有的,也是对的..

如果硬要解释意思的话.
知っていません、知っている的意思就是拥有某种知识，或者承认有某件事情是存在的.某个人是存在的意思..

其实这个问题在日本的语言学中也是一个没解决的疑问..
我个人觉得楼主没必要拘泥于这个.考试的时候这个说法就是错的..因为这个是日语老师说的.另外自己要有个概念就是知っている这个说法也是有的就行了..

希望能供你参考...

hohcoo · 发表于 2008-6-26 17:16:09

原来是这样啊.........学习了............

vyvien87 · 发表于 2008-6-26 18:21:29

谢谢3楼，谢谢~！我明白了，之前一直纠结这个问题很久呢，谢谢！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 请大家帮帮忙！为什么正确的形式是知りません

谢谢了！

[语法问题] 请大家帮帮忙！ 为什么正确的形式是知りません

谢谢了！

[语法问题] 请大家帮帮忙！为什么正确的形式是知りません