咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
楼主: 滄炎沁夢

[好书推荐] [田中芳樹] 銀河英雄伝説 全10巻+外伝全4巻 (青空文庫txt形式 挿絵付)

[复制链接]
发表于 2009-4-20 20:41:52 | 显示全部楼层
虽说是 “挿絵付” 不过那个图到哪里去了咧?
呵呵呵~我其实不是要说这个  非常感谢! 直到下了,把第一卷看完,才想到跑来说谢谢,我还真是不hd啊。
一直以来就想看的日文原著,从看了第一卷的感受来说,跟中文(也是网络上下的大概是台湾翻译的那版)的文字感觉果然有很多不同。
还有版本的问题。跟原先看的中文译本比起来,原文文库版的这个版本里面有很多段落和句子被“删节”了,不知道是中文翻译随便地把银英OVA的情节加到自己的译本里,还是原文在一次次改版当中,田中自己给删了的,而中文本则是根据较早的版本译出的。——看来我这个问题应该到银英的论坛里去问,也可能会被炮轰——你个没“常识”的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-9-29 19:13:46 | 显示全部楼层
太好了。。。找很久
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-9-30 13:03:36 | 显示全部楼层
抱走鸟,这部听说很有名阿
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-10-29 22:44:38 | 显示全部楼层
很怀念。。。希望从现在开始能认真学好日语
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-28 12:34:23 | 显示全部楼层
谢谢lz分享,超级喜欢这部书的,高中的时候就看过了~~但越看越好看
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-5-10 14:50:32 | 显示全部楼层
お疲れ様でした。ありがとうございました~  
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-6-25 15:42:03 | 显示全部楼层
不错哦,txt看起来就方便了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-9-3 16:55:15 | 显示全部楼层
听说过的, 很有名的饿,抱走了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-9-5 20:32:47 | 显示全部楼层
太感谢了,做为银英迷之一在此向你跪拜了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-9-11 11:26:31 | 显示全部楼层
那个LZ~插画在哪里下~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-11-7 21:19:24 | 显示全部楼层
抱走~留爪~谢谢~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-11-7 21:23:25 | 显示全部楼层
是不是来得迟了呢怎么下不了。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-3-24 14:38:31 | 显示全部楼层
ありがとうごさいます~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-27 14:45:27 | 显示全部楼层
多谢楼主
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-7-30 12:07:40 | 显示全部楼层
真好啊,一次可以下全,谢谢拉
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-3-29 09:17

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表