幻樱砂之团日剧字幕组翻译招募

songmoon · 发表于 2008-7-9 13:48:15

因组织发展需要,现亲情招募各位有才人士加入.
对日剧有爱吗,想要与大家分享您翻译的日剧吗，欢迎加入我们的团队.
   要求简单如下
TV连载剧翻译:基本与日本同步,大约在日本播放后一俩天内得到片源开始翻译,日语二级以上,词汇与听力功底教强,中文语言文字表达流畅.(有经验者优先)
   DVD日影:一般情况是带日文字幕的,要求比之前者稍低,要求中文表达流畅,日文二级以上.
   DVD日剧:部分会带字幕部分无要求基本同TV连载剧时间上宽松一些
校对日语一级听力文字表达综合能力强,可以顺利纠正初翻的错误.提高准确率
或可直接联系我们QQ  371994863
         　　　　　　QQ群  28907882(验证填写:翻译)
  我们的作品:http://bt.ktxp.com/team-173-1.html
  幻樱论坛:http://www.hy008.com

福利待遇:内部特殊用户组佩带砂团成员勋章
      内部FTP使用权限字幕组作品及其他资源高速下载

[ 本帖最后由 songmoon 于 2008-7-12 10:18 编辑 ]

曾国藩之后 · 发表于 2008-7-10 11:39:18

我有兴趣，之前我在另一个字幕组做过。加我qq好吗：474400187，我在你们网站注册了，叫徳川溢坤

zhangxintracy · 发表于 2008-7-10 15:08:42

有报酬吗

songmoon · 发表于 2008-7-10 18:15:20

我们全部是免费无偿的公益性质做报酬是不可能的大家之所以做也只是兴趣好比自己做的剧被很多人看好感到高兴我们分享的仅仅是喜悦

songmoon · 发表于 2008-7-14 15:50:13

顶顶帖子

songmoon · 发表于 2008-7-20 21:31:00

欢迎友爱的亲加入

		自动登录	找回密码
密码			注～册