始まりは、まめそんなものだろうの意味は？

bryanshuai

始まりは、まめそんなものだろうの意味は？
不太理解

melanie

日本語がまちがっています。
「まめ」ではなく、「まず」ではないですか？

始まりは、まずそんなものだろう＝始まりは、おおよそ　そんなものだろう
下記の「３」の用法です。


まず〔まづ〕【▽先ず】 ［副］
１ はじめに。最初に。「―下ごしらえをして、その後料理する」
２ とりあえず。ともかく。何はともあれ。「これで―一安心だ」「―一休みしよう」
３ ある程度の確信をもって判断や見通しを述べるときに用いる。おおよそ。多分。「この調子だと―大丈夫だろう」「―助かるまい」
４ （下に否定的な表現を伴って）どうにも。いかにも。
[ 大辞泉　提供：JapanKnowledge ]

bryanshuai

谢谢。。
可是我是从天声人语里面复制过来的也。。。。
朝日新闻网站里面的。。。

bryanshuai

恩恩。。。？？

bryanshuai

问。。没人回答。。

SIYO~TO

没有文脉看不懂啊

まめ 【豆/▼荳/▼菽】
2 （名）
(1)マメ科植物のうち、食用にする大豆・小豆(あずき)・隠元など。また、その種子。
(2)特に、大豆。
「―まき」
(3)陰核。女陰。また、女。
「何所(どこ)の―を喰ひに往かれた/浄瑠璃・新版歌祭文」
(4)牛・豚などの腎臓の俗称。
「豚―」
（接頭）
名詞に付く。
(1)形・規模などが小さいという意を表す。
「―電球」「―台風」
(2)子供である意を表す。
「―記者」
――を植えて稗(ひえ)を得る
期待したほどの結果が得られないことのたとえ。期待はずれ。
――を煮るに(まめがら)をたく
〔曹植「七歩詩」〕豆を煮るのにそのからを燃料に用いるの意で、兄弟どうしが互いに傷つけあうことのたとえ。


まめ 2 【〈肉刺〉】
手足の皮膚が他の物とこすれてできる水ぶくれ。

まめ 0 【〈忠実〉】
（名・形動）[文]ナリ
(1)まじめによく働くこと。よく気がついて面倒がらずにてきぱきと動くこと。また、そのさま。
「―な人」「筆―」
(2)体が丈夫である・こと（さま）。達者。
「―に暮らす」
(3)誠実である・こと（さま）。
「いと―にじちようにて、あだなる心なかりけり/伊勢 103」
(4)実際の役に立つさま。実用的。
「車にて―なるものさまざまにもてきたり/大和 173」


第三个 [忠实]  （3）诚实吧

[ 本帖最后由 SIYO~TO 于 2008-7-23 09:18 编辑 ]