为什么这句要用もの，不能用こと？谢谢

seaangela · 发表于 2008-7-14 01:04:27

私は子供のころ、大きくなったら世界一周旅行をしたい＿＿＿＿だと思っていた。

１．もの　２．こと　　３．わけ　４．はず

正确答案是もの，为什么不能用こと？

谢谢。

youlong · 发表于 2008-7-14 03:10:32

どちらもおかしい、文脈通じないけど
どうしても4つの中で一つ選ぶなら、1だけど、そもそもおかしいから、分からない
理由：～したい　は願望、～ものだ　は断定的な言い方、願望を断定したら、願望じゃなくなる。断定であるなら、願望のはずがないからだ。

beliving · 发表于 2008-7-14 07:03:05

这是一个一级语法
もの在这里表示回忆

dingyj1001 · 发表于 2008-7-14 08:09:27

~たいものだ主要用于表达持续的,已有较长时间的愿望。
一週間でもいいから、日本で生活してみたいものだ。
一星期也好,我很想在日本生活一下。

抄了下书,请参考，楼上说得对,还是把二级和一级书买来看看比较好,这些问题可迎刃而解。

haha1983zjj · 发表于 2008-7-14 10:15:31

たいものだ表示说话人的希望、愿望，固有搭配

錬金術師 · 发表于 2008-7-14 10:42:05

原帖由 youlong 于 2008-7-14 03:10 发表
どちらもおかしい、文脈通じないけど
どうしても4つの中で一つ選ぶなら、1だけど、そもそもおかしいから、分からない
理由：～したい　は願望、～ものだ　は断定的な言い方、願望を断定したら、願望じゃなくなる。 ...

正しくない。。。！
ものだっていう言葉を言うと、昔のことを思いながら、自分の気分を表すことだ

youlong · 发表于 2008-7-14 18:57:08

勉強になりました。

mizuho_2006 · 发表于 2008-7-14 19:33:53

2级语法吧
中级上就有

seaangela · 发表于 2008-7-14 23:09:48

是二级考题里的题目。我2级语法书里没有找到。

现在明白了。谢谢大家。还要谢谢youlong san 在我的其他贴子里的回复。都明白啦~~~ 开心~~

ouimin · 发表于 2008-7-15 13:15:55

はい、どうも。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 为什么这句要用もの，不能用こと？谢谢