咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1002|回复: 18

娱乐一下,试着给动画配音玩儿

[复制链接]
发表于 2008-7-15 09:08:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
自己超喜欢的动画「ギャグマンガ日和」,简直是百看不腻!!嘿嘿… 给它配音试试呢,顺便也是练习口语了( ̄口 ̄)。
不过那老头子的声音也太难学了,应该说是一点都不像( ̄口 ̄)
这个是我第一次,严格的说这个没资格用“配音”两个字Orz... 纯属娱乐纯属娱乐,多多见效啊。。

这个是原版的:


这个是希望听了之后不要起鸡皮疙瘩版版:
回复

使用道具 举报

发表于 2008-7-15 09:14:19 | 显示全部楼层
LZ好本事。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-15 09:28:03 | 显示全部楼层
还没听。。先顶~~

本来也想搞个古佃任三郎的模仿的。。但口语现在实在是狼狈。。。有机会一定也要模仿次~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-7-15 12:19:04 | 显示全部楼层
原帖由 于 2008-7-15 09:28 发表
还没听。。先顶~~

本来也想搞个古佃任三郎的模仿的。。但口语现在实在是狼狈。。。有机会一定也要模仿次~

古佃任三郎的动画,一集都没看过
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-15 13:33:13 | 显示全部楼层
原帖由 xipx 于 2008-7-15 12:19 发表

古佃任三郎的动画,一集都没看过


古佃任三郎是日剧。。。主演田村正和是个非常厉害的演员~

听了下说下看法。。原版动画的语速比较快,配音版在跟上节奏的情况下投入在多点的感情就更好了,所谓的原味吧。这可能不是短时间能够掌握的。虽然只有短短的几分钟。但对话内容还是比较多的,相信LZ也有练习过了。总体上来说不错,关键还是感情投入。个人水平有限评价只能至此。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-15 14:08:41 | 显示全部楼层
呵.LZ声音...................
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-7-15 14:39:13 | 显示全部楼层
原帖由 于 2008-7-15 13:33 发表


古佃任三郎是日剧。。。主演田村正和是个非常厉害的演员~

听了下说下看法。。原版动画的语速比较快,配音版在跟上节奏的情况下投入在多点的感情就更好了,所谓的原味吧。这可能不是短时间能够掌握的。虽然只有 ...

没有爱啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-7-15 14:39:30 | 显示全部楼层
原帖由 mavis3155530 于 2008-7-15 14:08 发表
呵.LZ声音...................

被囧到了?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-15 14:47:23 | 显示全部楼层

回复 6楼 mavis3155530 的帖子



很久没见了咧.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-7-15 17:41:57 | 显示全部楼层
原帖由 爱喝白开水 于 2008-7-15 14:47 发表


很久没见了咧.

本来就不常来
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-7-19 13:09:14 | 显示全部楼层
再接再厉,再试着配第10话,我最喜欢的一话>o<

原版:



自配:
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-19 13:15:30 | 显示全部楼层
LZ太强了,佩服~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-19 13:40:35 | 显示全部楼层
LZ配下其他得吧。
感觉感情不行啊。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-7-19 13:49:22 | 显示全部楼层
原帖由 AZNABLE 于 2008-7-19 13:40 发表
LZ配下其他得吧。
感觉感情不行啊。

确实是没什么情感,呵呵
自己知道,但是还是没情感的说,哎。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-19 14:06:35 | 显示全部楼层
找些激动热血的角色配。
例如G高达里的多门。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-11 21:14

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表