海水苗种养殖，保税仓储业务，科学推广用日语该怎么翻译

ouhei

2001年成立，公司主要从事海水苗种繁育、养殖、食品加工及保税仓储业务，是一家集海水养殖、冷藏加工、科研推广及国际贸易于一体的高新技术企业，其中海山食品公司冷藏能力达1000吨／次，拥有无菌加工车间6个，总面积6000余㎡及配套的冷冻、加工和食品检验设施。

ouhei

我社のコンプレッサーの資料を見てから、性能面非常に満足しています。劉さんはもし今後新しい項目があれば設備の入札を募るのを要請すると表明しました。

ouhei

会社の状況：2001年に成立しました。主に海水繁殖、養殖、食品加工及び税関倉庫管理業務をやっ
います。海水養殖、冷蔵加工、科学研究及び国際貿易を一体として高度先端技術の企業であります。その
中の海山食品会社の冷蔵能力は1000トン/回で、無細菌加工現場は6つを持っていて、総面積は約6000m2
及び冷凍、加工と食品検査設備をセットします。

dingyj1001

無細菌―無菌？
高度先端技術の企業であります―高度先端技術の持つ企業であります？
総面積６０００平米に達しています。？

[ 本帖最后由 dingyj1001 于 2008-7-15 10:59 编辑 ]