李さんの金型部の方のアポイントはとれましたか？

雨薇 · 发表于 2008-7-15 11:28:20

李さんの金型部の方のアポイントはとれましたか？

这句话什么意思？

谢谢

雨薇 · 发表于 2008-7-15 11:35:32

急急急

tracywang116 · 发表于 2008-7-15 11:37:55

李先生的模具部的拜访预约定了吗

李先生可能是模具部的人，可能是做负责这个预约的人，从句子看不很确定

kenka6123 · 发表于 2008-7-15 11:41:43

能和李先生的模具部人员预约一下么?

雨薇 · 发表于 2008-7-15 11:44:10

手書きでなく、パソコンで書いておいてくださいと伝えてください。

后文是这个

雨薇 · 发表于 2008-7-15 11:47:46

我不大明白这上下文连贯的意思

雨薇 · 发表于 2008-7-15 11:58:57

????????

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 李さんの金型部の方のアポイントはとれましたか？