場合によっては是什么意思？

Flyskyward · 发表于 2008-7-15 14:21:16

请指教拉~~~

たた · 发表于 2008-7-15 14:24:03

根据场合

judauleena · 发表于 2008-7-15 14:31:11

错,正解是有的场合.

zlsagara · 发表于 2008-7-15 16:54:31

根据情况两个人说的都对

hohcoo · 发表于 2008-7-15 17:13:50

3L说的对..

によっては和によって

不一样的...

[ 本帖最后由 hohcoo 于 2008-7-15 17:16 编辑 ]

coldkq · 发表于 2008-7-15 17:16:30

应该翻译成“有时候”

Flyskyward · 发表于 2008-7-16 10:37:05

原帖由 hohcoo 于 2008-7-15 17:13 发表
3L说的对..

によっては和によって

不一样的...

能说一下有什么区别吗？

judauleena · 发表于 2008-7-16 10:49:11

原帖由 Flyskyward 于 2008-7-16 10:37 发表

能说一下有什么区别吗？

地方によって、桜の開花時間が違う。

根据地区的不同,樱花的开花时间不同

地方によっては、桜は枯れない。

有的地方,樱花是不会枯萎的.(纯恶搞~~看过D.C的肯定会会心一笑~~).

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 場合によっては 是什么意思？