提供怎么译?

小小懒虫 · 发表于 2008-7-15 16:25:25

酒店大厅里为客人提供食物,这里的提供用ていきょう还是ご用意

kaori_sh · 发表于 2008-7-15 16:26:48

建议你上一个日语的酒店网页,先参照一下,要不然,凭空很难翻译的.

小小懒虫 · 发表于 2008-7-15 16:41:48

原帖由 kaori_sh 于 2008-7-15 16:26 发表
建议你上一个日语的酒店网页,先参照一下,要不然,凭空很难翻译的.

好的,谢谢你的指点,不过能告诉我酒店网页吗?>

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 提供怎么译?