敬語問題（一）

candyhu · 发表于 2010-7-14 11:29:47

不太懂，看答案

美狄亚 · 发表于 2010-7-16 15:55:05

要答案，看看做的对不对

大地狂笑 · 发表于 2010-7-16 18:54:41

顶一个，看看答案。

nonoyes · 发表于 2010-7-18 12:37:44

做错了几个~~哎,敬语~难啊

mandy86914 · 发表于 2010-7-26 09:54:48

回复答案

菜菜83 · 发表于 2010-7-26 14:07:03

見たい。

dtoleo · 发表于 2010-7-26 17:29:37

look look

ankyzhu · 发表于 2010-7-26 19:46:33

谢谢楼主

xiaofeng1789 · 发表于 2010-7-27 16:45:06

回复 1# 猫の手

もう回答しました

云天若 · 发表于 2010-7-27 19:10:37

谢谢了，敬语果真是一个很痛苦的问题

wszj715517658 · 发表于 2010-7-29 11:34:46

嗯做做看了

diodio · 发表于 2010-8-3 21:09:41

お話をいただけますか？
明日の午後、こちらからお参りいたします
声が聞こえませんが（電話で）-------お声が聞きづらいのですが
全国の書店でお求めになれます
このトイレはご使用になれません

haoman · 发表于 2010-8-6 11:55:00

hahhahahahhaha

haoman · 发表于 2010-8-6 12:54:30

不好意思我有个疑问，对于第2问，哪个是正确的一说
我认为全是正确的。参る是“来”“去”的自谦说法。且お～する也是一种自谦句型。那么3个选项都只是在表达一个意思，即“明天下午（我）从这边去。”
不存在自谦语，郑重语，和尊敬语的混用。因为自始至终它都表达了一个“自谦”的说法，3个句子的自谦程度不同罢了。

忍者 · 发表于 2010-8-6 13:12:41

楼上错了。
参る＋自谦的お～する
在语法上双重自谦就是病句。

生活上则经常会碰到双重自谦。
严格的说是错句。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[商务知识] 敬語問題（一）