敬語問題（一）

时间倒流 · 发表于 2009-3-31 15:29:48

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

ちょっと恥ずかしいですね。私の敬語がむちゃくちゃ下手なんです。

bbpet · 发表于 2009-3-31 16:32:14

学习一下

linlinfar · 发表于 2009-4-1 11:49:41

①、次のうち正しいのは？
お名前をいただけますか？
②、次のうち正しいのは？
「明日の午後、こちらから参ります。」
③、接遇用語の組み合わせで間違っているのは？
声が聞こえませんが（電話で）-------お声が聞きづらいのですが
④、つぎのうち間違っているのは？
全国の書店でお求めできます。
⑤、４を踏まえて、間違っているのはどちら？
このトイレはご使用できません。

hesl2009 · 发表于 2009-4-6 12:35:46

23221.敬語は難しいですよね。私もそう思います。

wwenbo2048 · 发表于 2009-4-11 12:50:57

看看答案~!

kyoutyan · 发表于 2009-4-11 15:52:46

①、お名前をいただけますか？
②、「明日の午後、こちらから参ります。」
③、声が聞こえませんが（電話で）-------お声が聞きづらいのですが
④、全国の書店でお求めになれます。
⑤、このトイレはご使用になれません。

以上です。

kyoutyan · 发表于 2009-4-11 15:55:54

①、お名前やお話は物質ではないから「いただけない」のです。「お話いただく」なら可です。
勉強になりました。ありがとう。

wenwen0722 · 发表于 2009-4-14 23:39:24

谢谢分享

samtime · 发表于 2009-4-15 23:43:45

看的头都晕了

qu1511 · 发表于 2009-4-20 14:20:54

がんばります！

zudiyake · 发表于 2009-4-27 18:44:38

我要看答案~~

010269lq · 发表于 2009-4-28 02:32:35

日语的敬语确实verry

lenatree · 发表于 2009-4-29 18:16:03

不知道做没做对啊

海很蓝很蓝 · 发表于 2009-5-4 10:35:10

不错呢！正在找这个呢！

shenchangbo · 发表于 2009-5-4 22:47:00

ありがとうございます。勉強中…

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[商务知识] 敬語問題（一）