关于いざ知らず！

solidsnake · 发表于 2008-7-16 11:07:17

谁能给个いざ知らず的语法说明我?越详细越多越好!我的语法书上怎么都没有这个语法呢?谢谢了

善舞 · 发表于 2008-7-16 11:15:24

同ともかく的用法差不多。

solidsnake · 发表于 2008-7-16 11:29:23

我要详细的说明!我也知道和ともかく差不多意思!

cbzg2000 · 发表于 2008-7-16 11:32:59

《「いさ知らず」の「いさ」と感動詞「いざ」との混同によってできたもの》…についてはよくわからないが。…はともかくとして。「昔は―、現在こんな事を信じる者はいない」

blacksheep630 · 发表于 2008-7-16 16:42:03

いざ=どうだか
しらず=知らない
所以，いざ知らず=…どうだか知らない=……的话，不知道怎么样，但是……
比如，
姚明はいざ知らず、お前は俺を止められないよ
姚明来的话不知道怎么样，但是你的话，想防住我？做梦！
以上

沿海的风筝 · 发表于 2008-7-17 14:46:27

…についてはよくわからないが。…はともかくとして。
子供なら―、大学生がそんなことも知らないなんて（小孩子就不知道了.但大学生连那种事都不知道的话就有点.....）

御宅おとこ · 发表于 2008-7-17 14:53:59

只记得真侍魂里黑子裁判的那句热血台词：いざ寻常に胜负

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 关于いざ知らず！