バツイチ

mizuho_2006 · 发表于 2008-7-17 11:27:02

バツイチのヤモメ暮らし
バツイチ怎么查不到？

yousama · 发表于 2008-7-17 11:30:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

老板是猪 · 发表于 2008-7-17 11:31:52

老板是猪 · 发表于 2008-7-17 11:34:49

離婚経験が過去に1回ある者のこと。

離婚すると、戸籍に×の字で配偶者の欄が消されることから、俗称としてこう呼ばれるようになった。

「バツイチ独身」「バツイチ夫婦」などのように、他の単語と複合して使われる事も多い。

「イチ」は1回の意味なので、2度の離婚経験があると「バツニ」となる。

老板是猪 · 发表于 2008-7-17 11:37:05

mizuho_2006 · 发表于 2008-7-17 11:37:25

成る程、分かりました。

weiwei_85919 · 发表于 2008-7-17 11:50:35

受教了...谢谢

		自动登录	找回密码
密码			注～册

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2008-7-17 11:30:39 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] バツイチ