|
|
发表于 2008-7-18 13:59:26
|
显示全部楼层
来一个介绍
江南水郷----西塘
概況 ：
西塘鎮は浙江省嘉興市の嘉善県、経済の発達した江蘇省と浙江省、上海市の隣接部に位置し、上海から90キロ、杭州からは110キロと、地理的に恵まれ、水陸の交通が非常に至便なところ。
古鎮は流れる９本の川で８つの区域に分割され、点在する数々の橋が水郷に融和している。
西塘は数ある水郷地帯の古鎮のなかでも、橋の多さ、「弄」（路地）の多さ、「廊棚」（屋根のついた回廊）で有名だ。川沿いの道には多くの廊棚が造られており、総延長は約１キロ。日差しや雨をしのぐことができ、独特の風景を織り成しているのが、ほかの地の古鎮と異なるところ。明清時代の建築群も完全な形で随所に残っており、その芸術性と研究価値は非常に高い。
景勝地 ：
■古橋 --- 安仁橋や安境橋、安善橋、五福橋、清寧橋、臥竜橋、来鳳橋など、数多くの橋が点在している。1998年現在、その数は全鎮で104基を数え、多くが明清時代の建造だ。大半が単一または３つのアーチがある石柱木梁の橋。精緻な造りで、今でも完全な形をとどめており、極めて高い観賞価値がある。
五福橋：明代の建造。清代の光緒年間に改修された。単一アーチ型の石製橋で、長さ14メートル、アーチの幅は7.5メートル。
臥竜橋：清代康煕年間に造られた、石製の単一アーチ型の橋。長さ31.46メートル、幅4.95メートル。全鎮で最高の橋だ。
■廊棚 --- 内外の観光客を魅了するのが、廊棚。川沿いの道の多くに廊棚が設けられており、商人や道行く人は雨を避け、また日差しをさえぎることができる。片側に長椅子が置かれているので、一休みできる。多くが木製の骨組みに瓦をのせて造られている。一般に幅は２〜2.5メートル。商業街に集中しており、総延長は１キロ余り。
■弄 --- 西塘で独特の光景をなしているのが、この弄だ。最も有名な弄は、西街にある「石皮弄」。長さ68メートル、幅はわずか１メートル。216個の板石が敷かれている。最も狭い弄は、焼香港北高階沿いにある李氏の邸宅の小弄。幅は、人１人が体を横にして通れるほどしかない。いま１つは、環秀橋西にある野猫弄。幅はわずか30センチ、隣り合う建物の隙間にできた弄だ。最も広い弄は、利氏邸宅の大弄。５人ほどが並んで通ることができる。最も短い弄は、餘慶堂の弄で、全長わずか３メートル。最も長い弄は、北棚街にある賢祠弄で、全長236メートル。
■建築群 --- 西塘は純朴な風情に溢れている。種福堂や薛宅などの古い邸宅に、七老爺廟や聖堂などの古い廟、西園などの名園、陸墳のイチョウなどはいずれも古鎮の観光の名所。
種福堂：清代の王氏の私邸。前後合わせて７つの庭があり、後方に後花園が加えられ、典型的な清代の民居の風格を漂わせている。
薛宅：民国時代の建築で、当時は南方の商品を扱う商店だった。賑やかな商業街に位置し、前が店、後ろが住まいの構造。庭は前後に２つある。前は通りに臨み、後ろは河に面しており、西塘の典型的な店と住まいが一体化された民居だ。
聖堂：明代の建築。清代の康煕年間に２度改修した後、関帝像が安置されて「聖堂」と改名された。当時、正月１日を迎える度に地元の商人が数多くここに集まり、いろいろな風味の「小吃」（手軽な食べ物）や年画、玩具などが売られていた。
倪宅：倪氏は読書人の家柄。前後合わせて５つの庭があり、前に廊棚が、後ろに花園が設けられている。
西園：明代の朱氏の私邸。江南地方の富豪の建築物で、亭や楼閣、築山や魚池などが造られている。当時、西塘で優美な風景をたたえた庭園だった。
■展示館 --- 西塘に残る古い邸宅には建築文化、文化財としての価値がある。広間や書斎などの邸宅内部が開放されているほか、歴史文化財や、館主が所有する竹彫刻や木彫、瓦当（軒丸瓦の先端部）、囲碁、書画、古書、著名人の拓本などが展示されている。
張正根彫（木根の彫刻）芸術館：館内には「ギネス」や「タカ」「仏像」「海底の世界」をテーマにした特色ある４つの展示ホールが設けられ、約300点の根彫作品を展示している。
江南瓦当陳列館：瓦当は材質の強固な建築装飾材で、保存しにくいため、長い年月を経たものは歴史的価値があるという。館内にはレンガ彫りや古レンガ、陶製の人形などの作品300点余りを展示。
明清木彫館：梁枠や格子窓、彫刻つき欄干、窓板など、明清時代以降の江南地区にある民居の建築用木彫を250点展示している。文様は精緻で、彫刻技法も多様的。
民間収蔵館：西塘はボタンの里として全国的に有名だ。ボタン博物館は古代、近代、現代のボタン、貝殻ボタンと生産プロセス、ボタンの応用、中国結びの６つの展示ブロックに分かれている。漢代から現代までのボタン約1000個を展示。
民俗・風情 ：
■祭竈：春節は、旧暦十二月二十三日にかまどの神様を祭ることから始まる。最も重要な神様の１人で、酒かすやアメ、お餅などを供える。
■廟会：旧暦の正月一日から四日まで、古い通りで獅子舞や田植え踊り、「打蓮香」（一種の舞踊）などの祝賀行事が繰り広げられる。シュウマイやワンタン、お餅など江南地方の小吃も味わえる。年画や泥人形なども興味をそそられる。
■貼春聯：どの家も門の神様や、春聯（対れん）を張り、家の内外はおめでたい雰囲気に包まれる。
■接財神：旧暦正月五日は財の神様が生誕した日。どの家も酒席を用意して、神様を祝う。市民は西街や廊棚などを巡回して、獅子や竜の踊りを披露する。
■社戯：春節の期間、薛宅の「水上舞台」で江南伝統の演劇が上演される。実に精彩な内容で、川を隔てて鑑賞する人々はしばし帰るのを忘れるほど。
[ 本帖最后由 chinimei 于 2008-7-18 14:00 编辑 ] |
|
发表于 2008-7-18 12:24:02
提升卡
变色卡
发表于 2008-7-18 13:21:49
楼主