产品在折断时，发现Y方向易断裂，经确认，是Y方向深度偏深。

sissi1983623 · 发表于 2008-7-18 15:21:26

产品在折断时，发现Y方向易断裂，经确认，是Y方向深度偏深。

这句话怎么说好呢？中翻日求助，

夏玲艶 · 发表于 2008-7-18 15:25:24

どんな製品ですか

夏玲艶 · 发表于 2008-7-18 15:27:31

产品在折断时，发现Y方向易断裂，经确认，是Y方向深度偏深。

製品切断時、Y方向に折りやすいことを発見されました。確認後、結果的にY方向の深さは深すぎるということだった

sissi1983623 · 发表于 2008-7-18 16:07:55

谢谢夏さん

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 产品在折断时，发现Y方向易断裂，经确认，是Y方向深度偏深。