请问这个『に』的作用是？如何翻译？

CHUNLI · 发表于 2008-7-21 23:33:47

旧版日初上册第20课第2部分的一句

冷凍食品は短い時間で食事の支度ができますから、忙しい人にも人気があります。

忙しい人にも　　请问这里的『に』的作用是？如何翻译？

不好意思这个问题刚才在解疑答难区发过了但是好像没有人看到所以把这个三四级水平的问题又发到这里来真不好意思，谢谢你的回答

scpzhxq · 发表于 2008-8-16 21:50:19

人気があるのまえでにを使ってください。
貌似是表示对象吧。。。这么解释不知道通不。。反正就是也很受忙人欢迎的意思。。。

guzi59420 · 发表于 2008-9-7 07:40:29

是表示对象
にも是助词重叠

ainasahaleh · 发表于 2008-9-7 20:03:50

にも拆开解释明白一些

に是表示对象,.忙しい人中

も是也.

就是说在忙碌的人中也很有人气.初学者这样解释比较明白的.

にも虽然是助词重叠.但不是固定的.是可以拆开的.要注意.

PS:LZ是自学还是在学校学啊.我今天自学也学到这一课.教个朋友吧.呵呵

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[问题解答] 请问这个『に』的作用是？如何翻译？