求救ステークホルダー的意思

sou1985

ステークホルダー　．．．会社の事業執行及び成功に関し利害関係を持つ人またはグループ

这句话,怎么翻译啊,特别是ステークホルダー　是什么意思啊??

藤堂真琴

広辞苑６
ステーク‐ホルダー【stakeholder】
(「賭金預り人」の意)企業に利害関係を持つ人や組織。社員・株主・取引先のほか、消費者や地域住民を含めることもある。

バイブリッド
ステークホルダー【stakeholder】
企業に対して利害関係を持つ人。社員や消費者や株主だけでなく，地域社会までをも含めていう場合が多い。

ウィキjp
ステークホルダー
ステークホルダー（英語Stakeholder）とは、企業・行政・NPO等の利害と行動に直接・間接的な利害関係を有する者を指す。また、日本語では利害関係者という。

■範囲
企業の利害関係者の範囲は考え方によって異なり、一定の定義が確立していないとも言えるが (JIS Q 14031（環境マネジメントに関する規格）には、「環境に配慮する経営」の視点からステークホルダーを規定している。) 、一般的には以下が含まれる。（表の下にあるほど広義の物と言える。）
*投資家（但し、株主は除くとする考え方もある。）
*債権者
*顧客（消費者）
*取引先
*従業員（社員）
*地域社会
*社会
*政府・行政・国民

■関連項目
*企業の社会的責任（CSR）
*リスクコミュニケーション
*合意形成
*コーポレート・ガバナンス
*説明責任

SIYO~TO

崔公司的事业执行以及成功有利害关系的人或者俱乐部