咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1586|回复: 7

打死我也不说--冯小刚电影经典台词欣赏

[复制链接]
发表于 2008-7-22 12:56:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
  冯小刚,著名电影导演,主要作品有:话剧《北京人》、《风月无边》,电影《手机》、《天下无贼》,电视剧《永远有多远》、《一地鸡毛》、《青衣》、《结婚十年》等。

  冯小刚善于捕捉时尚,紧跟潮流。想想他拍过的电影,绝大多数是很时尚的城市生活题材,像:《大撒把》(1992)、《编辑部的故事》、《永失我爱》(1994)、《北京人在纽约》、《不见不散》、《没完没了》、《一声叹息》、《甲方乙方》、《大腕》、《手机》、《天下无贼》,什么异国恋、婚外情、抓小偷,都很新颖时尚。冯小刚电影里的经典台词无一不成为当年最火爆的流行语,谁要是不会两句冯氏电影的台词都没法跟人说话。

  《甲方乙方》

  1998《甲方乙方》票房:3300万元

  看得出他受了1995年《红番区》8000万的票房刺激,憋着一股子劲儿,由此开创国产贺岁电影先河,我们终于有了自己的所谓商业电影。这部改编自王朔《你不是一个俗人》的电影,确实亮相不俗。《甲方乙方》开创了电影巨幅海报进入地铁宣传的方式,效果显著,目前已形成一种模式。

  


  “打死我也不说”
  评语:贺岁片对于内地始于《甲方乙方》,确切地说就是始于这句简单而又普通的台词。一个懦弱的厨子,正式因为这句话才在众人的眼中变得坚不可摧。这就是梦想可以达到的高度。
  打死我也不说
  



  “东西好坏那还是其次的,导购小姐好那才是千载难逢的,你们都是退下来的空中小姐吧”

  


  “地主家也没有余粮啊”

  评语:一句很普通的台词被葛优那抑扬顿挫的声调演绎的惟妙惟肖,让人忍俊不住。

  


  姚远(葛优):化验师说还得五分钟才能出结果呢

  周北雁(刘蓓):没想到这婚前检查还挺复杂的

  姚远(葛优):那当然了,买一电视机还得挑一阵子呢,娶一大活人回家更得仔细检查,别回头中看不中用

  周北雁(刘蓓):我觉得你连中看都算不上

  姚远:(葛优)…….

  评语:简单的几句对白,双方针锋相对,冯氏电影的语言幽默尽显其中,也是为数不多的在冯氏电影中女主角能在语言上不输给葛优的。

  


  “1997年过去了,我很怀念”

  评语:很简单的一句话作为结尾,却好像包含着无尽的深意,悦中总有一丝淡淡的忧伤,或许这就是冯氏电影的魅力所在,是呀又一年过去了,我很怀念。。。

  

 
  

  1999《不见不散》票房:3900万元

  冯小刚开始和李小明、石康一起鼓捣剧本了。写作风格很晃晃悠悠的石康和冯氏的冷幽默很搭调。电影延续了《甲方乙方》的轻松幽默,女主角从刘蓓换成了徐帆。票房位居当年榜首位置。

  


  “脱衣舞怎么了,你以为光不要脸就行了,都得会劈叉,摺倒立,一条腿轻轻松松一抬一人多高!”

  评语:再看这电影之前也看不起脱衣舞这职业,就这几句话一说,才发现我们大多数人还真不见得比脱衣舞娘高尚,不能不佩服冯氏电影的冷幽默和高人一等的社会洞察力。

  



  “是李清吗?是李清,你还是来了。黑夜给了我黑色的眼睛,我看见你望着我,你象玻璃杯里的冰块一样透明……我的眼前一片漆黑,只有在梦里我才能见到光明,回到灿烂的记忆里,有几次我梦见了你,你如此清晰的站在我的面前,一旦惊醒,心如刀绞。”

  评语:一句略带忧伤的诗句,被刘元信手捻来,表述自己“失明”的苦闷,自然能够轻而易举地骗取李清发自内心真诚的同情。正是这句话才使得后来爱情力量催生的复明显得更加富有艺术效果。高超的骗术不是一天练成的,没有严格的修炼和扎实的文化底蕴怎么可以达到如此高的境界?这段话一说我相信没几个女人能抵抗的了。

  



  “这是马拉雅山,这是尼泊尔,这是青藏高原。由于印度洋暖湿气流的影响,尼泊尔王国温暖湿润,四季如春,而山的北麓由于寒冷则终年积雪,如果我们把马拉雅山炸开一道甭多了五十公里的宽口子,世界屋脊还留着,把印度洋的暖风引到我们这里来,试想一下,那我们美丽的青藏高原还得变出多少鱼米之乡啊!”

  评语:不要以为贺岁片都是瞎胡闹的东西,难道包含如此深奥科学理念的思维,配合葛优授课时的板书与悉心讲解,你不会油然产生一种科学激情撞击着你的胸膛吗?青藏高原变成鱼米之乡,这种科学院院士才会有的智慧火花如今也会在贺岁片中迸发闪光,你还能说什么呢?

  



  “你怎么不长记性啊!又上了这狗东西的当了。”

  评语:冯氏影片中的女性角色再漂亮也都只能当葛优的绿叶,始终都不能抢得观众更多的关注目光。究其原因是因为女星们嘴皮子功夫不够,难以在嘴上胜过葛优一招半式。李清的这一句台词出自徐帆之口,也算是替包括徐帆在内所有女角肺腑之言吧。

  



  2000《没完没了》票房:3000万元

  编剧是王小柱和白铁军,票房并没有达到冯小刚预期的5000万,但3000万这个成绩仍然可以让冯小刚笑傲江湖。尽管冯小刚把女主角换成了香港女星吴倩莲,试图向南扩张,但南方观众还是不买账。傅彪在这部电影中的表演甚至夺走了葛优的光彩,从此被冯小刚委以重任。

  

  


  “OK,OK,OK!”

  评语:此句台词虽然简单,但是要想听出一定的效果,必须要讲求念白时候的语境、语气、速度等要素,缺一不可,还有就是那个念台词的人。

  


  “你这人最大的优点就是能在关键时刻能大义灭亲,说翻脸就翻脸,你这样的稍微训练一下只要敢下黑手率领一恐怖组织,绰绰有余,连南斯拉夫的仇你都能报了。”

  评语:典型京味痞子语言,本想夸别人敢作敢为的在葛优嘴里却变得不伦不类,搞不清是夸你还是骂你,真是佩服经典台词的魅力。

  


  ——大伟,想吐吗?

  想,

  那我也不吐

  我舍不得

  十三,路易的。。。

  



  2000《一声叹息》票房:3000万元

  编剧王朔,是冯小刚的一部非贺岁电影。尽管这是一部关于婚外恋的电影,尽管这部影片被可爱的“金鸡”彻底抛弃,但这一切都不能伤害冯小刚完整而良好的感觉。《一声叹息》票房飘红,还在开罗捧回了五个奖项。《一声叹息》成为一句流行词,冯小刚想不赚钱都难。

  

  


  “年轻的时候有贼心没贼胆,等到老了贼心贼胆都有了,贼又没了”

  评语:只一句话就把中年男人对婚姻感触表现的淋漓尽致怪不得人们都说,王朔是继老舍之后北京语言用得最好的。

  


  “这是两种感情,晚上睡觉,我摸着你的手,就像摸我自己的手一样,没有感觉,可是要把你的手锯掉也跟锯我的手一样疼。你们娘儿俩是我的亲人,她是我的爱人,两边一样重,谁也代替不了谁。”

  评语:婚姻是一座城,里面的人拼命想出来,可出来之后才发现外面的世界很无奈,日子本就平平淡淡,从从容容的过吧,就像你的左手握住你的右手。。。

  

[ 本帖最后由 谁是谁的马甲 于 2008-7-22 13:03 编辑 ]

评分

1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2008-7-22 13:03:43 | 显示全部楼层

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注~册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-22 13:06:31 | 显示全部楼层

21世纪什么最贵?   人才
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-22 13:07:13 | 显示全部楼层
HOHO,怀念
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-22 13:09:31 | 显示全部楼层
期待新片《非诚勿扰》
老规矩“铁打的葛优,流水的美女”
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-7-22 13:10:52 | 显示全部楼层
  2001《大腕》票房:3500万元

  冯小刚进军国际市场的野心初露端倪。哥伦比亚投资,唐纳德;萨瑟兰演大腕。影片风格也由幽默搞笑转向讽刺。虽然票房并不算差,但对冯小刚来说并没有太大突破,全片唯一的亮点就是李成儒扮演得神经病患者在片尾的一段精彩独白。

  


  “No,他(皇帝)有很多漂亮的女人,可以每天换一个,而且不用花钱,都是朝廷给他养着。我只有一个女人,还跟我离婚了,我的一生才是悲剧的。No money,no women才是悲剧的。悲剧怎么说?”

  评语:一个只懂说Hello的摄影师要给一个好莱坞大导演讲解中国古代皇帝的幸福生活,可不是一件容易的事情。不过这依然难不到北京的侃爷,一句“No money,no women”算是极好地把握住了悲剧一词的深刻内涵。如此这般的国际化接轨交流,即便是一流的翻译专家或许也是望尘莫及。

  


  “一定得选最好的黄金地带,雇法国设计师,建就得建最高档次的公寓,电梯直接入户,不行最少也得四千平米。什么宽带呀,光缆啊呀,卫星啊呀,能给他接的全给他按上。楼上有花园,楼里有游泳池,楼里站一英国管家,戴一假发,特绅士的那种。业主一进门甭管有事没事都得跟人家说:May I help you sir?”一口地道的英国伦敦腔,倍有面子!社区里再建一所贵族学校,教材用哈佛儿,一年光学费就得几万美金。再建一所美国诊所,二十四小时候诊。就是一个字:贵!看感冒就得花个万八千的。周围邻居不是开宝马就是开奔驰,你要是开一日本车,你都不好意思跟人家打招呼……你说这样的公寓一平米得卖多少钱?(我觉得怎么着也得二千美金吧?)二千美金?那是成本!四千美金起。你别嫌贵,还不打折。你得研究业主的购物心理,愿意掏二千美金买房的业主,根本不在乎再多掏二千。什么叫成功人士,你知道吗?成功人士就是买什么东西,都买最贵的,不买最好的!所以,我们做地产的口号就是:不求最好,但求最贵!”

  评语:精彩,太精彩了虽然是一个神经病患者的狂放之词,但也言之凿凿,自成一章。就这一段话揭露了多少社会现实实力派演员李成儒把它演绎的入木三分,说它是本片最大的亮点决不为过。难怪乎在这个基础上众多好事者推出了老婆版、CS版、考研版、甚至避孕套版等诸多版本,全民发神经,个个都大腕。冯小刚啊冯小刚,就是这样折腾得我们不消停……

  

  

  

  



  2003《手机》票房:5000万元

  改编自刘震云的同名小说。《手机》一改冯氏贺岁电影轻松娱乐的风格,开始对社会现象展开反思和探讨。《手机》使无数夫妻反目,人们开始对号入座。冯小刚的敏感让社会一激灵,票房也一激灵窜了个高。其中角色演员范伟的表演也让人印象深刻,风头一定程度上盖过了葛优。

  

  


  喂。。。大点声。。。听不见,

  我说话你能听见吗?

  我在火车上回老家

  喂。。

  做人要厚道

  

  


  开会呢吧? 对

  说话不方便吧? 啊

  那我说你听 行

  我想你了 噢。

  你想我吗 嗯

  昨天你真坏 嗨。

  你亲我一下 嗯

  那我亲你一下

  听见了吗?

  评语:经常看见有人躲在旮旯里这么打电话,今天终于知道都在说什么了,有多少人离开了手机就睡不好觉?用好了它是手机,用不好就真成手雷了。像冯导这么会抓现实的真不多了,大部分人热衷于拍古装片,大制作,言之无物,浪费金钱和时间。。。

  

  


  “不让我接,原来是有人送

  车不好,人好”

  评语:说清楚一件事只需要两句话,文化人就是厉害。

  

  

  


  “二十年多年都睡在一张床上,确实有点儿审美疲劳!还是农业社会好呀!那个时候,交通啊、通讯啊都不发达。你进京赶考几年不回,回来以后啊,你说啥子都是成立的!(掏出自己的手机)现在……近,太近,近得人都喘不过气来!”

  评语:堂堂一个教授,对于农业社会与现代社会的区别通过一件小事就能看得那么透彻,更何况他的疲劳理论呢。所以 “审美疲劳”论能够被公众广泛接受,并且在2004年大行其道,等到广泛推广。福兮祸兮?

  

  



  《天下无贼》票房过亿,迎来了冯氏贺岁片的巅峰时刻,冯导为了走国际化路线,力邀刘德华和刘若英当红明星加盟,众实力演员也悉数加盟,葛优、傅彪、范伟三位实力派的表演让人印象深刻大有喧宾夺主之势。

  


  “脚再拖点地”

  评语:看似简单的五个字也只有葛优才能演绎出其中的味道

  

  


  “二十一世纪什么最贵?人才!”

  评语:有文化的贼很可怕

  

  

  


  “我本将心向明月,奈何明月照沟渠。”

  评语:谁说冯小刚的影片没有品味,一个出没江湖的老贼出口成章,用典雅的古典诗词恰如其分地表露自己爱才惜才的心理,以及无法得到“二十世纪最贵人才”的惋惜之情,听者无不动容,闻者都要扼腕。

  


  人心散啦,队伍不好带啊

  

  


  “我可以负责任的告诉你,黎叔很生气,后果很严重”

  评语:怪不得冯小刚的电影是流水的女主角,铁打的葛优,确实我想不出谁能替代他

  

  


  “我最烦你们丫这帮打劫的,一点技术含量也没有!”

  


  稍等一会,我要劫个色

  IC IP IQ卡通通告诉我密码

  评语:冯远征、范伟这两位实力派演员的精彩表演,无疑是整部影片中非常出彩的一段

  

  

  


  “大意了,大意了”

  

[ 本帖最后由 谁是谁的马甲 于 2008-7-22 13:19 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-22 13:11:51 | 显示全部楼层


我喜欢看他的电影...
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-7-22 13:42:20 | 显示全部楼层
有遗漏的请补足。

大腕中傅彪哭着说补钙那段也挺不错。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-9 18:38

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表