设为首页收藏本站

开启辅助访问

咖啡日语论坛»论坛 › 〓日语学习 BLACK COFFEE 〓 › 『日语解疑答难』 › 翻译君と美しい天の川の岸辺でキラキラ光輝くお星様 ...

发新帖

查看: 313|回复: 2

[翻译问题] 翻译君と美しい天の川の岸辺でキラキラ光輝くお星様に包まれながら……

发表于 2008-7-23 16:30:02 | 显示全部楼层 |阅读模式

请教下面这句日语话的意思，谢谢~
君と美しい天の川の岸辺でキラキラ光輝くお星様に包まれながら、心行くまでお話できれば、と天を仰ぎいの

[ 本帖最后由龙猫于 2008-7-27 19:02 编辑 ]

回复

使用道具举报

发表于 2008-7-23 16:33:02 | 显示全部楼层

如果能和你一起在天河的岸边被闪烁光芒的星星们包围着,进行心与心的交流的话.

评分

1 查看全部评分

wumch

回复支持反对

使用道具举报

楼主| 发表于 2008-7-23 16:34:50 | 显示全部楼层

非常感谢

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-25 22:09

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表