有连用两个を的句子吗

万年雪

据我学过的知识理解,  在使役用法时,

他动词的使役法句子中用に

先生が学生に本を読ませます

自动词的使役用法用を

病気をして、両親を心配させました。


如果把
民が災厄を抜け出す      变成使役法,能不能变成下面这句.

神様は民を災厄を抜け出せる

金泽

不能。
神様が民に災厄を抜け出させる。
神様が民を災厄から抜け出させる。

万年雪

我也认为两个を的句子不好理解.  

但没有看到日本人对于此类句子,变成使役形的真正用法.
还有

鳥が空を飛ぶ　是否可以变成　私は鳥に空を飛ばせる 或者　私は鳥を空で飛ばせる

有没有　　空で飛ぶ 这种说法啊,    这样说是  用空气飞了,,,,,,,
  不然说什么好呢,..........

对于日本人的文章看得不多,也不知什么是语法最正确的.

hongkongese

神様は民をして災厄を抜け出せる

大辞林 第二版 （三省堂）

    をして

    （連語）

    (1)使役の対象を表す。に。に命じて。

mizuho_2006

私は鳥に空を飛ばせる
空で飛ぶ 是错误的
不管飛ぶ怎么变形，都用助词を表示空间移动的场所
例如 鳥は空を飛ぶ 变为可能态
鳥は空を飛べる 正确
鳥は空が飛べる 错误

金泽

我让你头大，嘻嘻。
请填空；
紙飛行機を部屋の中____飛ばす。
1-を　2-で　3-を、で均可

GP03D

没见过 一般有两个宾语的情况会用を和が

wumch

紙飛行機を部屋の中____飛ばす。
1-を　2-で　3-を、で均可

金さん教えて、を　を使う場合

金泽

原帖由 wumch 于 2008-7-24 12:11 发表
金さん教えて、を　を使う場合

ん～、例えば
・日本語能力試験を受けたい人を探す
・ご飯を食べているところを見られた
とかできますけど、上でこれまで言ってきたものとは文の構造が違いますよね。

wumch

ごめん、ごめん

説明不足で、
紙飛行機を部屋の中を飛ばす　とはどんな感じでしょうか

もしかしたら　移動する場所　をあらわしているんですか？

[ 本帖最后由 wumch 于 2008-7-24 14:25 编辑 ]

阿门

紙飛行機を部屋の中を飛ばす
的用法比较少见。

mizuho_2006

紙飛行機を部屋の中で飛ばす
我觉得应该是这样，为什么用を呢？他动词也可以表示移动场所？

金泽

あ、そういうことですか。
ん～、この問題(と言ってもわたしが作ったものですが)の正解は｢2-で｣です。
｢を｣は入れられませんね。

阿门

原帖由 金泽 于 2008-7-24 14:03 发表
あ、そういうことですか。
ん～、この問題(と言ってもわたしが作ったものですが)の正解は｢2-で｣です。
｢を｣は入れられませんね。

なるほど...........

wumch

そうすか、

せっかくですから、したの文も正しいかどうか皆で見てみましょう

紙飛行機を部屋中（じゅう）を飛ばす。