不到位？

夏玲艶 · 发表于 2008-7-24 09:41:39

请教各位
车夹具定位芯轴间隙过大，基准空校正不到位
如何译较好？

比方 · 发表于 2008-7-24 09:47:37

ずれている

錬金術師 · 发表于 2008-7-24 09:48:20

ぴったりほど校正しない

天の寵児 · 发表于 2008-7-24 09:49:00

精確に矯正していない

夏玲艶 · 发表于 2008-7-24 09:57:22

短路
3Q楼上三位

阿门 · 发表于 2008-7-24 09:57:41

位置まで校正できない。

PJ76 · 发表于 2008-7-24 11:26:15

旋盤はクランプの位置決め隙間が大きいから、基準点のキャリブレーション（校正）が正しくない

夏玲艶 · 发表于 2008-7-24 15:52:57

原帖由 PJ76 于 2008-7-24 11:26 发表
旋盤はクランプの位置決め隙間が大きいから、基準点のキャリブレーション（校正）が正しくない

谢谢，已解决

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 不到位？