关于2级语法...につけ和1级语法しまつだ！

solidsnake · 发表于 2008-7-25 16:34:04

浮気を始めた彼は、妻のことを年寄り臭いとけちをつけたり、子供が邪魔だと不満を言ったりしていたが、ついに家を捨てて、愛人と一緒に暮らしている始末だ！
这里的をつけ是不是につけ那个语法的呢?还是说单独只是是单词つける的用法呢?表示原因么?
还有就是しまつだ这个语法能够接な形容词和い形容词么?应该怎么接?能举个例子最好!

錬金術師 · 发表于 2008-7-25 16:40:29

けちをつける（挑毛病,说坏话)
开始变心的他要么埋怨妻子年纪太大了,要么很不满认为小孩子很碍事.最后直接舍弃家庭,和情人一起生活去了!

[ 本帖最后由錬金術師于 2008-7-25 16:48 编辑 ]

錬金術師 · 发表于 2008-7-25 16:41:46

［动词连体形］＋しまつだ／情形；导致～结果；竟到了～地步（样子，程度）（多指消极的，怀的结果）

solidsnake · 发表于 2008-7-25 16:50:37

原帖由 錬金術師 于 2008-7-25 16:40 发表
けちをつける（挑毛病,说坏话)
开始用情不专的他要么埋怨妻子年纪太大了,要么很不满认为小孩子很碍事.最后直接舍弃家庭,和情人一起生活去了!

しまつだ不能接形容词和形容动词么?怎么书上说可以的?但我找不到例子!

[ 本帖最后由 solidsnake 于 2008-7-25 16:52 编辑 ]

錬金術師 · 发表于 2008-7-25 16:56:26

你用的是什么语法书...没有につけ这种说法...
还有一个固定搭配是けちが付く有不吉利的兆头,要倒霉了.

錬金術師 · 发表于 2008-7-25 16:58:20

虽然我没找到相应的语法资料...

但是始末　应该前面是可以接形容动词和形容词的...
就当它是名词的接法!!

solidsnake · 发表于 2008-7-25 17:06:52

我知道这个句子和につけ没有关系了!但是有につけ的这个用法的!

錬金術師 · 发表于 2008-7-25 17:16:01

是在什么上面看到的?能不能给我学习一下...

金泽 · 发表于 2008-7-25 17:18:23

"～につけ～につけ"是有的。

彼女の服はどれもこれも赤色で、靴下まで赤い始末だ。
这个用法好像勉强可以。不过，始末前面应该是动词啊，我想了半天，想出来的句子都是用动词的。

solidsnake · 发表于 2008-7-25 17:29:15

原帖由 錬金術師 于 2008-7-25 17:16 发表
是在什么上面看到的?能不能给我学习一下...

この絵を見るにつけ、一昔前のことが頭に浮かんでくる！
私の周りが静かにつけ、うるさいにつけ、じっとしていられるタイプです！

錬金術師 · 发表于 2008-7-25 17:33:09

晕你说的根本不是一回事啊.....けちをつける是固定用法.......!

suguru · 发表于 2008-7-25 17:36:12

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

solidsnake · 发表于 2008-7-25 17:56:57

我还以为你说的是单独につけ的用法!

solidsnake · 发表于 2008-7-25 18:08:58

......しまつだ这个语法的过去时好像还只能在しまつ里变化!动词反而不能变吧!

		自动登录	找回密码
密码			注～册

suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽	发表于 2008-7-25 17:36:12 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] 关于2级语法...につけ和1级语法しまつだ！

回复 10楼 solidsnake 的帖子

回复 11楼錬金術師的帖子

[语法问题] 关于2级语法...につけ和1级语法しまつだ！

回复 10楼 solidsnake 的帖子

回复 11楼 錬金術師 的帖子

回复 11楼錬金術師的帖子