新版标日第20课中的一点小问题

miyano

小弟刚刚学到此课，有一点小问题不太明白，望高手赐教:

问题1：
第239页表达及词语讲解的3中，说到趣味与兴味的区别时有2个例句，其中一个：

わたしわ　日本の　書道に　興味が　あります。　
其中的书道后面的 に 是什么用法呢？

问题2：
还有个小问题是241页应用课文中小野说的最后一句话，答应森和李在小李回国之前一定请他俩吃饭的时候说：
いいですよ。李さんが　帰国する　前に、ぜひ　いっしょに　うちに　来て　ください。

这里的李さん后面的が在这里是什么用法呢？

问题3：
其实が的用法一直是我没有完全理解透的，在前面一课中，就是228页的语法解释5中，说到了が的这种用法我根本就没看明白什么意思，例句是：
吉田課長は　いますか。
わたしが　吉田ですが。。。

这里面的わたしが的が到底是什么意思呢？照书上解释的是“新信息”，不明白到底是怎么理解。。还望高手予以简明扼要的解答，小弟先谢过了

[ 本帖最后由 miyano 于 2008-7-27 14:30 编辑 ]

dimsun

问题1是个存在句，に 是补格助词，指明方位。
．．．に．．．が．．．あります

问题2和3中的 が 是主格助词，强调特有性，只有主语才符合谓语表达的内容。
2．只有小李回国，森并不回国。
3．只有我叫吉田，别人都不是吉田。

以上是我个人的理解，不一定准确，不妥之处请指正。

dfdfas

1.に在这里用来指明动作的对象
書道に　興味が　あります  对书法有兴趣
ゲームに　興味が　あります 对游戏感兴趣

2.が在这里是用来表示「帰国する」这一动作的主体的

3.只能说是惯用的表达方式,硬要说个明白的话个人认为只能是越说越糊涂

evanka

問題３
以前在学习は和が的区别的时候,有一个"が前は后"的说法,此处用が,有强调わたし的意思,"我正是吉田"
个人理解,不妥请指教

miyano

原帖由 dfdfas 于 2008-7-27 15:56 发表
1.に在这里用来指明动作的对象
書道に　興味が　あります  对书法有兴趣
ゲームに　興味が　あります 对游戏感兴趣

2.が在这里是用来表示「帰国する」这一动作的主体的

3.只能说是惯用的表达方式,硬要说个明 ...

谢谢各位朋友的解答
2楼的朋友对于问题1的解答我觉得更加合适，指明了动作的对象

问题2说实话，还是不太明白，我很笨的。。初学者见笑了……如果是为了表示是归国的主体那用は不可以嘛？而且，如果像2楼的朋友说的这样，对于用が作为表示归国这动作的主体这种用法，在原来哪篇课文中还出现过，能告诉我一下么？我脑子比较慢，可能得看到例句之后才能更好的理解。。。还望不吝赐教~

3楼的朋友说的“が前は后” 是啥意思呢？能否告诉晚辈一下？

dfdfas

原帖由 miyano 于 2008-7-27 21:54 发表



谢谢各位朋友的解答
2楼的朋友对于问题1的解答我觉得更加合适，指明了动作的对象

问题2说实话，还是不太明白，我很笨的。。初学者见笑了……如果是为了表示是归国的主体那用は不可以嘛？而且，如果像2楼的 ...

李さんが帰国する前
俺ができること
あの人が欲しがっているもの
这也是日语里惯用的表达方式,现在不明白不要紧,学着学着自然也就明白了,这也不算是什么很深的东西

[ 本帖最后由 dfdfas 于 2008-7-27 23:15 编辑 ]

miyano

呵呵，虽然还是一头雾水，以后也还是会提出累死的低能问题，不过还是谢谢这位朋友啦~