咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 7815|回复: 13

[专业词汇] 机械方面的日语

[复制链接]
发表于 2008-7-28 16:12:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
大家好,我发的只是平时总结的一些单词,希望对大家有帮助。
マニュアル:手册
シリ-ズ:系列
据え付ける:安装
もしくは:或许,或者
軟弱:软弱/不坚固
メンテナンス:维护,保养,维修/维持,支持,保持/保存,保管
トラブル:故障,事故,损坏/干扰/超负荷/效应
リットル:升
メトリック:公制
インペリアル:英制
フィ-ト:英尺
製作
オプション:选项
ワ-クリフタ:移動するため
開閉
カバ-:罩                       
ピ-ス:零件/部分,段/块,片,个/(被加工的)毛坯,待加工件/管接头/构件
フロアスペ-ス:占地面积
サポ-ト:支架,支杆,支柱,底座,支点/维持,保持/支援
ロ-タリテ-プル:旋转工作台,转台
ステンレス:不锈钢
リニアモ―タ:直线电机
インテリジェント:智能
マガジン:箱,盒/记录纸箱/(材料自动送进)料斗,料盘/仓库,军械库,弹药库/弹仓,弹盘/(照相机)底片夹,胶卷暗盒/火炉的燃料室/杂志,定期刊物/刀库
ピアシング:贯穿/穿轧,穿孔/掘进
ミラ―:镜,反射镜
ビ―ム:梁,桥梁/射线,光线/辐射/电子注,电子束,射线束,波束/犁梁
スパッタ:溅出物
プリセッタ:预调装置/机外
ハイブリッド:混合的/等差作用/桥接岔路/混合波导联结
マグネット:磁石
スケ―ル:标度,分度,尺度/换算,比例尺,刻度尺/秤盘,天平盘/天平,秤/规模/等级,阶梯/鳞片,鳞屑/水锈,锅垢
エア―ク―リング:气冷,风冷,空气冷却
アルゴリズム:算法/阿拉伯式记数法,阿拉伯数字
ネスティグ:嵌套,插入/成套,配套/套装,套用/套裁
フィ―ドバック:反馈,回授
ネットワ―ク:网络
プログラム:程序/大纲/计划/进度表/节目单
リアルタイム:实时
モ―ド:模,型/状态,方式,方法,形式,样式/振荡模,振荡型/传输模,传输型/波型/众数(统计),最频值,出现频率最大的值
ト―チ:焊炬,焊枪,割炬,焰炬
パネル:板/座/盘/控制板,仪表板,操纵盘,操纵台/配电盘,面板/嵌板,板条/翼片
寸法:尺码,尺寸/计划,打算,步骤
切り替え:转换,改换/辟林为田(数年后再植林)
定格出力:额定输出
パレット:(传输线线上的)托盘,托板/随行夹具,可换工作台,随性工作台/制模板/(电话机的)衔铁/锤垫/(带式)烧结小车/棘爪
チェンジャ:变换器,转换开关
加速度:加速度
軸移動量:轴移动量
最大積載重量:最大装载重量
特許出願中:特别许可申请中
直径:直径
穴径:孔径
軟鋼:低碳钢,软钢
チャン:沥青,柏油
稼動:(为挣钱而)劳作/(机器)开动,运转
進捗:(工作等)进展
フィルタ-:过滤器/滤色镜,滤波器/滤纸/(录音机)滤音器/(香烟)过滤嘴
制御:控制,操纵
カット:切削,切割,剪切/切纹/断开,断电/切换(电视)/分(开)
馏分
画期的:划时代的
開先:坡口,锻接坡口
発振機:振荡器,振动子
ビルトイン:内装的,固定的
切れ味:快钝,锋利度
集光:会聚,聚光,集光
取付具:安装工具,(工件)夹具
オフライン:脱机,离线
ティ―チング:示教,教
プログラミング:程序设计,编程序
パルス:脉冲/脉动,冲量
推奨:推荐
シャッタ:快门/百叶窗/卷帘式铁门/闸门
モニター:监视器,监测器,监听器,监控器/监督,检查,控制,监控/记录器/计量计/(喷)水枪
メカニカル:机械的,机械工程的/力学的/机动的
デュ―ティ:义务,职务,任务/功能,工率,能率/工作状态/负载,负荷
ノ―マル:正规的,正常的,标准的,额定的/中性的,正链的,规(定浓)度,标准浓度/垂直的,正交的,法线的
コンパクト:匣子,盒/小型,紧凑的,紧密的/压块/成形,压制,压制品,(烧结的)压制坯/合同,条约
フ-ト:英尺/脚,底脚/基座/下部,最低部,末尾
ランプ:灯,灯泡,管/块,块团,集中/坡道,斜面,装料滑台
チラ-:舵杆,钻杆组转动手把/冷机,冷风装置,冷铁
ユニット:单位,单元,一个,个体/组,组合,组合件,部件/设备,装置,机构,机组/成分,部分
コントロ―ル:控制,调整,调节,操纵,管理/调谐
プレイバック:再现,(先)学
メカ:机械,机构,(机械)装置/机理/机构学
アライメント:对准(直线),(直线)较直,校准/定位,定向/调整,调节,补偿/平行线,垂直性,直线性
補間:插入,内插,插补
スクロ―ル:涡旋/涡形管
ハイト:高,高度,海拔/高处
バ-ニング:燃烧,烧伤,烧热/(热处理)过烧,氧化(金属)
ドロス:浮渣,粘渣/渣滓/劣质
エアドライや:空气干燥器
サイクル:周期,周/周波/循环/自行车,脚踏车
フィ-ドホ-ルド:进给保持
アッパ-:上部的,上面的/上位的,上级的,上流的/上限的
セミクロ-ズルドル-プ:半闭环(系统)
パトライト:信号灯
エンコ-ダ:编码器,编码装置/编码员
サ-ボ:伺服机构,随动系统/伺服机/舵机
ディスプレイ:显示/显象/显示器/商品陈列,商品展览
ボ-レイト:硼酸盐
ポ-ト:口,入口,孔,空气口,排气
マネジメント:办理,处理/管理
コントロ-ラ:调节器,调整器,控制器,操纵杆,操纵器/传感器/管理员/检验员/舵
アプロ-チ:接近,近似/近似法/近似值/临场,进场/提议/引路/方法,途径/引桥
ユ-ティリティ:应用,实用/有用,有益,效用
スクリュー:螺钉,螺杆丝杆/螺旋,螺丝/螺旋桨
コンプレッサ:压缩机
フォ-カス:焦点/焦距,聚焦/集中点
プレビュ-:预览
エリア:面积/领域,范围/区段
シャフト:轴,旋转轴/冲天炉炉身,高炉炉身/竖井/柱身/矿井
エアシリンダ:汽缸,气筒/储气筒
シリンダ:圆柱,圆柱体/汽缸,液压缸,油缸,泵体,简体/滚筒/同位标磁道组
ストロ-ク:冲程,行程/笔划
レンチ:扳手/偶单力组/扭转
スタイラス:记录针,描画针/靠模指,触指/触针,测头/笔尖,铁笔,记录笔
リング:环,圈,环状(物)/计算环/环状存储/卷绕,环绕/振铃、
        绞,拧,扭,挤,
コンクリ-ト:混凝土
オペレ-タ:操作员,算子,算符
コンプレッサ:压缩机
テフロン:特氟隆
ばらつき:标准离差/偏移,离散/色散,散差波动
オイル:油,石油,石油产品,润滑油
カプラ:联接器,分接器,联轴器,耦合器/车钩
フィルタエレメント:滤芯,滤清元件/滤波(器)元件
ミスト:雾/喷雾/雾沫
サイド:旁(边),侧面/方面
エアブロ-:鼓风,送风/气排屑
モ-タ:电动机,液动机,马达/发动机,助推器/汽车,摩托车
ダクト:通道/管道,导管/槽,沟道,电缆沟/波道
ギャップ:间隙,间隔/凹/开口,缺口/通道,(压力机的)喉口/谐振腔缝/禁带宽度/信息间隔
タンク:振荡回路,储能电路/容器,贮藏器,箱,筒,罐,槽/坦克
カスタム:常规/顾客,用户/定做的
マクロ:大的,长的/大量的/祖视的/宏指令/宏观组织,宏观
ブロア:鼓风机/增压器(叶轮),螺旋桨,喷嘴/吹制(充气)工人,吹氧者,转炉工
ポインティング:弄尖,削尖/指示/(砖缝的)嵌填,勾缝/瞄准
デバイス:装置,设备,仪器,器件/设计,计划/方法,手段/出版商标
ポインティングデバイス:指示方法
バックアップ:倒档,倒转/背撑,支撑,固定,支承/激发,激励/(对焊时顶住工件的)挡块/垫板,背衬垫
ツ-ル:工具/刀具
パス:卡钳/两脚规/测径器,测境规
パス:通过,合格/焊道,焊层/孔型,轧道/通路,通道,传递/一个循环
(输入-处理-输出)
パス:通路/路程,路线/航迹,轨迹,弹道/绕组支路,线圈支路/轧混型
ハ-ド:硬/硬件
ディスク:圆盘,圆板,圆片,盘/甩油圆盘,甩油环/研磨盘/唱片/磁盘
ハ-ドディスク:硬盘
アンプ:放大器
ビット:钻(头),锥,凿(子)/刀头,刀片/钳口,烙铁头/(截煤机)截齿/彼特(二进位数),二进制信息单位/(计算机)环节/小量,小片,小部分,短时间/位
エッジ:棱,边,边缘,棱边/刃口,尖/界限
オイルミスト:油雾
オイル;油,油画颜料
ミスト:雾/喷雾/雾沫
スプレ:射流,喷雾,喷射/喷雾器,雾化器/喷水降温器
バック:背,背部,后/背景/后盾/后退,反向,逆向/回,反
フォワ-ド:前进,向前/前方的/预先,提前/正向走带/期货
テクニック:(艺术上的)技术,手法,技巧/术语,专业名词
メインライン
セパレ-タ:分离器,离析器,分离装置/分选机,清选机/轴承座
隔板,隔离物/分隔符
スクリュ-:螺钉,螺杆丝杆/螺旋,螺丝/螺旋桨
レシ-バ:接收器,接受机,接收部分/收音机/储气筒,储蓄罐
オプト:选定/选择
めり:消耗,伤耗,减分量/(日本音乐)降低音调
トラブル:纷扰,烦恼,麻烦/艰难,困苦
トランス:变压器
バルブ:阀,活门/真空管,电子/纸浆,泥浆/矿浆
レシプロ:往复式,往复移动/互换
タイプ:型,类型,典型/风格,样式/样本记号,符号,表征/铅字,活字/打字
ボンデ鋼板:锌板
ドレントトラップ:排水阻汽阀,疏水器/排水阱/泄放弯管
リモ-ト;远距离的,遥远的/模糊的
ロ-カル:局部的/本地的,本机的/地方性的/轨迹的
パラメ-タ:参数,参变量

评分

1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2008-8-3 11:23:01 | 显示全部楼层

いいものだ

つぎのは、お願いしたいです
データリンクコネクタ、    
コードリーダ
スクロールボタン
ディスブレィ
サーサットテスター
オシロスコーブ
アイコン
イレンス
シャンシ
アイドリング
配線やコネクタ
モニターアイコン
リンクアイコン
PCリンクキット
リンク
クイックチュックランプ
ダウンロード
データべース
アップデート
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-4 12:48:53 | 显示全部楼层
中国語を添付して、お願いします。どうもありがとう。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-4 13:08:19 | 显示全部楼层
顶~~~~谢谢,支持
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-10-13 11:48:09 | 显示全部楼层
好东西
我也是搞机械的,多关照哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-30 12:24:51 | 显示全部楼层
谢谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-2-2 10:45:32 | 显示全部楼层

感謝します。

僕も、通訳やって居ります。とても役に立ちます。有難う御座います。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-13 19:51:24 | 显示全部楼层
刚好在机械上班,有帮助
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-14 14:53:24 | 显示全部楼层
ありがとう~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-10-30 09:56:58 | 显示全部楼层
助かった!  5555555  lz様有難うございます!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-10-30 10:24:00 | 显示全部楼层
仔细看了一遍 好像貌似太多了  我很多用不上呢  呵呵~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-1-18 13:21:46 | 显示全部楼层
ありがとう
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-1-20 08:20:09 | 显示全部楼层
ありがとう
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-1-20 16:17:01 | 显示全部楼层
佐佐很厉害呢,吼吼
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-3-28 16:53

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表