他出去了

jjkeai

如题：他出去了。
  注：在办公室里，别人来找我的领导，我说他出去了（离开座位了，不是出公司）

怎么讲？事務所から出た？席を外す？

jiang9084

申し訳ございません、。。。唯今席を外しました。

四海縦横

（离开座位了，不是出公司）

すみませんが、ただ今席を外しておりますが。

如果是离开公司外出了

すみませんが。外出中ですが。或者　出掛けておりますが。

注記：最后加个『が』的用意是让听话者听起来比较语气语感和蔼、不生硬。

ただ今席を外しておりますが。 他现在不再座位上（暗含我还能帮您做什么）。