应用领域

xiulingwu · 发表于 2008-7-29 09:55:36

请各位大虾帮忙翻译下
用途：
————喷涂工艺，研究所，实验室，印刷业，机械加工模具制造，食品及医药设备的清洁，汽车制造及美容，精密仪器的表面清洁，光碟制造业，玻璃制造业，光学电子及镜片制造业

特征：
1 在10级净化室内，洗烫和包装
2 高标准的生产过程，选稿吸收率的织物
3 低尘防静电
4 封边防止灰尘产生
5 可多次使用
6 可有效的控制静电产生量
谢谢各位大虾了

錬金術師 · 发表于 2008-7-29 10:07:45

喷涂工艺，研究所，实验室，印刷业，机械加工模具制造，食品及医药设备的清洁，汽车制造及美容，精密仪器的表面清洁，光碟制造业，玻璃制造业，光学电子及镜片制造业
塗装プロセス、研究所、実験室、印刷事業、機械加工及び金型制作、食品医学設備の洗浄、自動車生産及び美容、精密計器の表面洗浄、ディスク製造事業、ガラス製造事業、
光学電子及びレンズ製造事業！

xiulingwu · 发表于 2008-7-29 11:34:24

非常的感谢
还有后面的谁帮忙顶一下啊
我很感激你们啊
只因为我水平有限

錬金術師 · 发表于 2008-7-29 14:11:53

1 在10级净化室内，洗烫和包装
　レベル十級の浄化室内で、洗ったり、アイロンをかけたり、包装したりをする
2 高标准的生产过程，选稿吸收率的织物
　高標準の生産プロセスとして、高吸収率の織物を選び取る
3 低尘防静电
　防塵、静電防止
4 封边防止灰尘产生
　这个中文意思不是太懂
5 可多次使用
数回使用できる
6 可有效的控制静电产生量
　静電発生量を有効的に制御できる

xiulingwu · 发表于 2008-7-30 08:51:20

上の人がありがとうございました
本音ですね

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 应用领域

谢谢

どうも　ありがとう

[翻译问题] 应用领域

谢谢

どうも ありがとう

どうも　ありがとう