日语发票

xiulingwu · 发表于 2008-7-29 15:45:31

呵呵
我又来了
请问你们谁知道日语的发票
怎么写啊
谁教教我

錬金術師 · 发表于 2008-7-29 15:46:54

伝票、領収書、送り状、インボイス、レシート

老板是猪 · 发表于 2008-7-29 15:47:06

領収証
レシート

四海縦横 · 发表于 2008-7-29 16:18:38

一般出口货物的发票叫做：インボイス出口装箱单叫做：パッキングリスト

出去吃饭在外消费时候开具发票叫做：領収書　

去沃尔玛超市等的小票以及收据叫做：レシート

而"送り状"指的是发货单，比如你发的EMS或者DHL快件，贴在上面有发送人和
收货人的这个单子就叫做：「送り状」

「伝票」的意思是：记帐单，发生钱款手指或交易的内容凭证。类似的有「出金伝票」
「入金伝票」「振替伝票」等等。　

ご参考まで

yuanguanda · 发表于 2008-7-29 16:21:48

LS说的很详细赞！

xiulingwu · 发表于 2008-7-29 16:22:19

谢谢各位大虾们啊
谢谢你们

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 日语发票