由于奥运会传火炬活动，道路禁严。。。。。。

简单快乐277

由于奥运会传火炬活动，道路禁严，交通不方便，上班无法正常时间

錬金術師

オリンピック聖火回しのために、道路封鎖より不便で、普段と同じに時間通り通勤できない

阿门

オリンピック聖火リレーのため

四海縦横

由于奥运会传火炬活动，道路禁严，交通不方便，上班无法正常时间

オリンピック聖火リレーが実施され、一部の道路臨時交通制限が行われますので、
それに伴い、交通機関の都合により、出勤(移動時間)に影響をもたらします。
(本日遅刻する恐れがあるだろうと予想されます)

[ 本帖最后由 四海縦横 于 2008-7-30 11:49 编辑 ]

PJ76

用“交通規制”来表达如何，因为在日本“道路封鎖，通行禁止”意为道路封鎖不能通行。
交通規制------除管制道路外，相关的道路还是可以通行。

四海縦横

そうそう、交通規制がいいです。