请教：复印机，传真机，打印机，印刷机的日文

sunshinekeer

请教：复印机，传真机，打印机，印刷机的日文。
先谢谢大家了！

錬金術師

コピー機
ファックス機
プリンター機
印刷機

このままでいいよ！

老板是猪

印刷機（コピー機）　ファックスー　　プリンター

打印机，印刷机 有什么区别？？

sunshinekeer

どうもありがとうございます。

四海縦横

原帖由 老板是猪 于 2008-7-31 11:25 发表
印刷機（コピー機）　ファックスー　　プリンター

打印机，印刷机 有什么区别？？

にお答えします。

いんさつ‐き【印刷機】
印刷をする機械。版の方式により凸版・凹版に、加圧の方式により平圧機・円圧機・輪転機などに分けられる。

プリンター【printer】
１ 印刷機。２ 写真・映画などで、原板から陽画を焼き付ける装置。３ コンピューターで、データを用紙に印字する出力装置。

現在、プリンターと言ったら、『３ コンピューターで、データを用紙に印字する出力装置。』を認識する人が多いの
ではないかと思います。

老板是猪

原帖由 四海縦横 于 2008-7-31 12:39 发表
にお答えします。

いんさつ‐き【印刷機】
印刷をする機械。版の方式により凸版・凹版に、加圧の方式により平圧機・円圧機・輪転機などに分けられる。

プリンター【printer】
１ 印刷機。 ...

有道理，也许是平时说惯了，“印刷”机给人就是厂里面用的。一般日常都说打印文件，没听说“印刷文件”的。

jiang9084

いい勉強になりましたね。