上櫃公司日语怎么说

uli · 发表于 2008-7-31 11:28:30

核准为股票上櫃公司日语怎么说

PJ76 · 发表于 2008-7-31 11:31:15

上場会社

天の寵児 · 发表于 2008-7-31 12:23:19

原帖由 PJ76 于 2008-7-31 12:31 PM 发表
上場会社

そうそう、上場会社（じょうじょうかいしゃ）

tracywang116 · 发表于 2008-7-31 12:25:16

这是台湾话？

kuni · 发表于 2008-7-31 12:37:27

偶查了下MS叫「店頭登録銘柄」

kuni · 发表于 2008-7-31 12:44:49

over＝＞上
counter＝＞柜
over-the-counter：上櫃
実に安直な訳

PJ76 · 发表于 2008-7-31 12:51:38

広辞苑：
【店頭登録銘柄】
非上場株式のうち、一定の資格要件を満たして証券業協会に登録され、取引所取引に準じて店頭取引される株式。

PJ76 · 发表于 2008-7-31 12:56:23

１楼！“上櫃公司”的大陆普通话应该如何说！？

PJ76 · 发表于 2008-7-31 13:02:44

刚才查了一下，KUNI様是正解。

tracywang116 · 发表于 2008-7-31 13:03:55

原帖由 kuni 于 2008-7-31 12:44 发表
over＝＞上
counter＝＞柜
over-the-counter：上櫃
実に安直な訳

なるほど

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 上櫃公司日语怎么说