请教几个形容词的意思

56064726

1その二人の恋ははかなく叶えられないよう名気がする。
2お昼のおかずに辛いものを食べたのでのどが渇いてかなわない。
3隣におばさんがなんともいえない渋い色のきものをきて出かけました。
1中的はかなく 2中的かなわない 3中的渋い 分别是什么意思啊？尤其第三个~

金泽

かなわない不是形容词，而是动词かなう(敵う)+否定词ない。
其他的你先自己查词典看看吧。

錬金術師

その二人の恋ははかなく叶えられないような気がする。
这两个人的恋情总觉得有点靠不住,没有结果的感觉.
はかない　脆弱的,靠不住的!

錬金術師

お昼のおかずに辛いものを食べたのでのどが渇いてかなわない
中午菜吃的是辣的东西,喉咙干的不得了
这里かなう　敌得过,胜过的意思,不是形容词!
てかなわない　　 敌不过,非常,相当!的意思!

錬金術師

隣におばさんがなんともいえない渋い色のきものをきて出かけました
隔壁的阿姨穿了件很素雅的颜色的衣服出门了.
なんともいえない、　无法形容,说不出来.
渋い　这里意思有很多,我挑了个好的.
1,涩的,味道涩的
2,古朴的,素雅的
3,阴沉的,郁闷的
4,小气的

阿门

お昼のおかずに辛いものを食べたのでのどが渇いてかなわない。
吃了午饭的辣菜，嗓子渇得要命。

たた

1その二人の恋ははかなく叶えられないよう名気がする。
かなう【叶う】: 能实现,能如愿以偿
2お昼のおかずに辛いものを食べたのでのどが渇いてかなわない。
敵う：敌得过,比得上,赶得上　　　　　　　　　　　　敵う→かなわない　
3隣におばさんがなんともいえない渋い色のきものをきて出かけました

１((味が))涩(味)¶～柿/涩柿子.¶～お茶がのみたい/想喝涩一点的茶.
２((不快な))怏怏不乐¶いつも～顔をしている/老是绷着面孔.¶～返事/待理不理的回答.
３((地味でおちついた))素雅、雅致yazhì,古雅¶芸が～/(演员的)演技很老练.¶好みが～/趣味很古雅.¶～のどを聞かせる/唱得雄浑敦厚¶彼は～文章を書く/他写一手老练晦涩huìsè的文章¶～柄/雅致的花样.¶～家具/古雅〔精致〕
４((けちな))吝啬l,小气¶なかなか～やつだ/是个吝啬鬼.¶払いが～/付钱不痛快.

56064726

本当にどうも！

56064726

本当にどうも！

56064726

本当にどうも！