2级听力问题，求解

wwj1982 · 发表于 2004-10-6 11:29:40

  1味噌汁      えびフライ                                              的假名怎么拼，什么意思?
2次の日曜日の金沢行きの予約をしたいんです         这里的  金沢行きの   什么意思,怎么拼 ?

3両方とも満席です                                             这里的  両方とも   怎么理解?


4今日の定食はあんなにいろいろついてるの。                  ついてる     
毛皮がついてる                                                         ついてる
襟のところと袖についてるのです                                       袖についてる        

这三个ついてる   分别是什么意思?

gokinko · 发表于 2004-10-6 12:13:27

1、ついてる（ついている）因听力是口语，所以省略了“い”，是指“带有”的意思　原形是“付く”
2、但是ついてる也一个单词，指的是“走运”，但在这句的理解不是指走运哟！

shuhai830531 · 发表于 2004-10-6 12:20:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wwj1982 · 发表于 2004-10-6 13:25:20

谢谢，我懂了

		自动登录	找回密码
密码			注～册

shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽	发表于 2004-10-6 12:20:15 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报