这时是用に　还是用　で　呢?

小日日 · 发表于 2008-8-1 14:09:57

我想表达:我家门口卖肉的地方,可以做肠.

家の近くにある　肉屋で　ソーセージが作れます。

这句话这样翻译对吗?是不是用で吗?谢谢!

老板是猪 · 发表于 2008-8-1 14:20:06

阿门 · 发表于 2008-8-1 14:20:42

家の近くにある肉屋はソーセージを作ってくれる。我家门口卖肉的地方帮助加工香肠.

わたしは家の近くにある肉屋でソーセージを作った。我在家门口卖肉的地方加工香肠.

[ 本帖最后由阿门于 2008-8-1 14:22 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 这时是用に 还是用 で 呢?