てきました的问题

zhouwenbin · 发表于 2004-10-6 13:42:40

暑くなってきましたから、いつもより短く刈ってください。
てきました　是什么变来的有何意义

甜柠檬 · 发表于 2004-10-6 14:08:47

なってきました
なって是由なる变化而来的，“成为，变成”的意思
整句话可以译成“因为(天气)变热了，请剪得比平时短一点”。

juanapkxb · 发表于 2004-10-6 14:52:44

てくる

表示动作的进行或者事态的发展

yitazura · 发表于 2004-10-6 14:58:17

同意楼上！

alex_ngok · 发表于 2004-10-6 15:35:34

下面是引用甜柠檬于2004-10-6 3:08 PM发表的 :
なってきました
なって是由なる变化而来的，“成为，变成”的意思
整句话可以译成“因为(天气)变热了，请剪得比平时短一点”。

而且是向好的方面发展

		自动登录	找回密码
密码			注～册

てきました 的问题