咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 4972|回复: 8

[专业词汇] 有那位知道耐火材料的日语吗?先谢了

[复制链接]
发表于 2008-8-3 15:19:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
刚到一耐火材料的贸易公司上班   ,可是这方面的日语知识基本不知道,有知道的吗?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-8-4 10:57:02 | 显示全部楼层

11111111

晕了    一天了还没有知道的朋友吗?我急用啊    有知道的帮帮忙啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-4 11:25:03 | 显示全部楼层
我以前在耐火材料公司做过翻译,你要的资料也太笼统了,不知道该给你些什么资料,至少说具体点啊!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-8-4 16:19:18 | 显示全部楼层
主要是一些玉石的日文翻译 如:  黑刚玉  莫来石  金刚砂  锆刚玉  白刚玉   棕刚玉    有知道的吗?楼上的朋友说下好吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-12 15:39:21 | 显示全部楼层
不好意思啊,明天来看吧,今晚我回去给你查询一下。呵呵。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-18 18:06:33 | 显示全部楼层
はーはー
聞きだけで頭が痛くなる
通訳はつらいだろう
とにかく、がんばって
明るい将来のためにも
はーはー
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-10-15 15:24:23 | 显示全部楼层

回复 1# shi7703 的帖子

難燃材(なんねんざい)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-10-20 09:56:03 | 显示全部楼层

お答えします

耐火被覆材:
黑刚玉(ブラックコランダム)  莫来石(ムライト)  金刚砂(カーボランダム)  锆刚玉(ジルコニアコランダム)  白刚玉(白コランダム)   棕刚玉(コランダム)
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-3-29 12:52

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表