咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1971|回复: 1

[商务文书] 关于休完病假的通知

[复制链接]
发表于 2008-8-4 09:36:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
休完病假来上班的通知,顺便感谢他们的问候。
以下请帮忙修改,谢谢!

いつもお世話になっております。
今日出社になります、全て順調でございますので、ご安心ください。
貴殿のお心遣いに対し誠にありがとうございます。

今後とも宜しくお願い致します。
回复

使用道具 举报

发表于 2008-8-5 22:43:28 | 显示全部楼层
いつも、おせわになっております。
小職は今日より出勤することになります、休養期間中、皆様より暖かいお見舞いをして頂き、誠にありがとうございました。

以上
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-27 10:58

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表