“時計小売業分会”怎么翻译，谢谢

wozaijia · 发表于 2008-8-4 13:03:38

在钢铁业界最具规模和影响力的。。。公司？怎么翻译啊
宗旨及今后的工作怎么翻译？
以公平和服务为办事原则呢？

站着等高人！！！

天の寵児 · 发表于 2008-8-4 13:09:54

原帖由 wozaijia 于 2008-8-4 02:03 PM 发表
在钢铁业界最具规模和影响力的。。。公司？怎么翻译啊
宗旨及今后的工作怎么翻译？
以公平和服务为办事原则呢？

站着等高人！！！

鉄鋼業界において、最も規模があって影響力を持っている××会社である。
趣旨及び今後の企画
公平、サービスを活動原則とし、

倦鸟 · 发表于 2008-8-4 13:12:29

時計小売業分会
钟表零售业分会

wozaijia · 发表于 2008-8-4 13:13:58

多谢斑竹~ 叩谢~~~~

wozaijia · 发表于 2008-8-4 13:56:55

谢谢大家

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] “時計小売業分会”怎么翻译，谢谢