八一八日企工作的感受

伊娃伊 · 发表于 2008-8-4 22:50:11

本人日语专业毕业，大专，在日企工作了三年半多了，现在的公司是第三个公司，这样的跳槽频率不知道算不算高····
先是在一工厂做翻译，其实就是总经理秘书，每天的工作超级无聊：去品管抄一个数据表输入EXCEL表格然后发给总经理，因为总经理经常出差所以我几乎不用翻译，大部分的主管级别都会日语，所以我偶尔也就做做日程表发给各部门。最让我无法忍受的是公司离市区超级远，做公交车得坐一个小时！每到周末我就很兴奋，因为终于可以“进城”了····

做了不到一年，意识到自己不可以这么堕落下去，跳槽到了第二家公司。建筑公司，承包工厂建厂，工厂内部改造之类的工事，在男人堆里我一个小女子也没啥用武之地，给一日本老头做翻译，经常被骂，专业词汇多，我只能翻译出大概意思。还得经常跑工地，一年多下来，人都黑了一圈。后来那老头估计也无法忍受我了，他被调回总公司，借机也把我给炒了，估计是早都看我不顺眼了，谁叫我经常跟他顶嘴呢？休息了5个月左右，弹尽粮绝的时候进了第三个公司，也就是现在这公司，一个日企办事处，工作很杂，业务，财务，总务。可以算是营业助理吧，偶尔也跟着鬼子出去拜访客户，混混饭吃。不过正式场合的商务拜访，我几乎都不说话，能听懂一半····脸红···幸运的是这个鬼子中文超级好，不用我翻译，跟我用日语交谈，省了不少事。
三年下来，工资是涨了一点点，可是挣的总没花得快。55555555··········
而且偶现在是越工作越迷茫，不知道前途在哪里，想创业吧，兜里没几个钱，也没人脉，但是总不甘心这么耗下去。我不太会逢迎上级，所以到现在也只是一个小小的助理，其实我自己也没有这样的打算，因为那样压力很大。
哎！我这样的性格是不是不适合在日企做啊？
不知道也没有有同感的同志？？？
如果有高手能指点迷津就更好不过了。

陈腊肠 · 发表于 2008-8-4 23:02:48

怎么说呢，觉得楼主其实是满努力的，加油吧，要对自己有信心，其实工作没有好与不好，只有自己能不能适应

猪籽愛箭 · 发表于 2008-8-4 23:23:28

虽然我现在还是个学生,不用着急工作的问题
但学了两年日语,好像都不太会说,听力也很差~
以后的工作方向也很迷茫~郁闷~!!!

我听我自己的话 · 发表于 2008-8-5 08:52:18

一样的，我现在在的公司也是很空闲的，每天就这么无聊的度过，真的有时候想想自己不应该这么堕落的，但工作难找。。。。哎。。。。一言难尽

adang · 发表于 2008-8-5 09:18:18

工作总是和想的多少有差别的。。。

只能跳槽而已

不过劝楼主
先想清楚自己到底想要什么
比如
安定的生活
比较高的工资
好一点的工作环境
工作离家比较近
等等

往往这些不能两全
所以要取舍
LZ自己考虑看看

ayumi162 · 发表于 2008-8-5 10:48:41

推荐LZ看看《杜拉拉升职记》

kaori_sh · 发表于 2008-8-5 14:31:10

LZ还是蛮会搞笑的,应该是性格很不错的人.
我建议,你可以找自己有兴趣方面的事情做起,但不能都会都不精.
要么财务要么人事,做这样的担当开始,先存个经验,以后再看有机会.

伊娃伊 · 发表于 2008-8-5 15:21:51

我刚毕业的时候是打算做导游的，可是时运不济，笔试通过了口试没通过。考口试的时候考官问我“机票”咋说···我那个时候紧张得有点过分了，脑袋一片空白，啥都想不起来，チケット断送了我导游的梦想，工作后又报考了一次导游考试，这次口试通过了笔试没通过

真是不让人活了！我也没有再报考的勇气了，人一旦工作了就很容易变得很懒惰···根本没有心思学习（偶毕业的时候只有大学日语四级，汗颜···工作一年后才去考了一个日语JLPT二级,第二年考一级差10分，再后一年再报考差20分。

，如此悲惨的经历没有经历过的人是不会明白滴）
跳槽，跳槽，跳来跳去发现自己还是头顶上还是那一小片天空，偶总结下来的经验就是在一个公司顶多呆上个一年就会觉得忒乏味，没新鲜劲。
苦闷ING·····

yuki1998 · 发表于 2008-8-5 17:01:28

保持自己的个性，尽可能快乐的工作，不用学的太势利，有空多发展自己的兴趣，你会找到适合自己的位置

adang · 发表于 2008-8-6 07:43:01

原帖由 伊娃伊 于 2008-8-5 15:21 发表
我刚毕业的时候是打算做导游的，可是时运不济，笔试通过了口试没通过。考口试的时候考官问我“机票”咋说···我那个时候紧张得有点过分了，脑袋一片空白，啥都想不起来，チケット断送了我导游的梦想，工作后又报考 ...

。。。
先同情下
说实话，这样的经历的确是让人没信心了

不过，你还是坚持下来了，还是很欣慰的
希望LZ也能学习你的精神啊。。。

AZNABLE · 发表于 2008-8-6 08:58:33

LZ想跳槽还是把本领提高点再跳吧。
而且你的那个日本人中文那么好也可以向他学点日语。

minimro23 · 发表于 2008-8-6 09:48:47

原帖由 伊娃伊 于 2008-8-5 15:21 发表
我刚毕业的时候是打算做导游的，可是时运不济，笔试通过了口试没通过。考口试的时候考官问我“机票”咋说···我那个时候紧张得有点过分了，脑袋一片空白，啥都想不起来，チケット断送了我导游的梦想，工作后又报考 ...

虽然现在不在日企，但是国企有过之而无不及阿，同情之余更同感

多拉爱梦78 · 发表于 2008-8-6 10:06:18

人生本来都寂寞！

看看都还行就憋着呗！

寒天10g · 发表于 2008-8-7 14:19:53

楼主可以继续考1级哦...因为很多日企都要1级的
建议报个补习班,加强特训~不然的确是会越考越低的
我也考了3次1级呢
第一次其实只有2级的水准,可是2级报不上,随便去考的
第二次离合格只差1分,非常郁闷
第三次的成绩就非常好了

花のように · 发表于 2008-8-25 14:25:07

楼主也不错啦，
怎么还能跟个鬼子学习学习呢
偶毕业之后就没有做过一份和日语有关的工作！
现在还在迷茫中，
专业是日语，就是这样混下去吗？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[日企八卦] 八一八日企工作的感受

回复 1楼伊娃伊的帖子

[日企八卦] 八一八日企工作的感受

回复 1楼 伊娃伊 的帖子

回复 1楼伊娃伊的帖子