请大家帮忙翻译この記事では、目立たないところ……

akiko2071 · 发表于 2008-8-5 09:39:32

この記事では、目立たないところで、汗を流して働いている人々を取り上げている。

[ 本帖最后由龙猫于 2008-8-6 19:46 编辑 ]

lcm-lily · 发表于 2008-8-5 09:44:57

在這個報導不起眼的地方,采用了流汗工作的人們?

錬金術師 · 发表于 2008-8-5 09:45:15

この記事では、目立たないところで、汗を流して働いている人々を取り上げている。
这次报道中,在一些不醒目的地方,报道了关于一些流着汗水工作的人!

錬金術師 · 发表于 2008-8-5 09:46:20

取り上げる在报纸中,在报道中,有报道的刊登的意思!

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请大家帮忙翻译この記事では、目立たないところ……